Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
60616 → 60625 of 82199 results First • • • Last
60616.
Postgres-XC is a write-scalable, synchronous multi-master, transparent PostgreSQL cluster.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: postgres-xc-server-dev Package: postgres-xc-pltcl Package: postgres-xc-plpython Package: postgres-xc-plperl Package: postgres-xc-doc Package: postgres-xc-contrib Package: postgres-xc-client Package: ecpg-xc
60617.
object-relational SQL database, version 9.1 server
 
Summary
base de données relationnelle-objet SQL, version serveur 9.1
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: postgresql-9.1
60618.
This package provides the database server for PostgreSQL 9.1. Servers for other major release versions can be installed simultaneously and are coordinated by the postgresql-common package. A package providing ident-server is needed if you want to authenticate remote connections with identd.
 
Description
Ce paquet fournit le serveur de base de données pour PostgreSQL 9.1. Des serveurs pour les autres versions majeures livrées peuvent être installés simultanément et sont coordonnés par le paquet postgresql-common. Un paquet fournissant ident-server est nécessaire si vous souhaitez authentifier des connexions à distance avec identd.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: postgresql-9.1
60619.
debug symbols for postgresql-9.1
 
Summary
Symboles de débogage pour postgresql-9.1
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: postgresql-9.1-dbg
60620.
PostgreSQL is a fully featured object-relational database management system. It supports a large part of the SQL standard and is designed to be extensible by users in many aspects. Some of the features are: ACID transactions, foreign keys, views, sequences, subqueries, triggers, user-defined types and functions, outer joins, multiversion concurrency control. Graphical user interfaces and bindings for many programming languages are available as well.
 
Description
PostgreSQL est un système de gestion de base de données relationnelle orienté objet pleinement fonctionnel. Il gère une large partie du standard SQL et est pensé pour pouvoir être étendu par les usagers de nombreuses façons. Certaines de ses fonctionnalités sont[nbsp]: transactions ACID, clés étrangères, vues, séquences, sous-requêtes, déclenchements, types et fonctions définis par l'utilisateur, jointures externes, contrôle concourant de versions multiples. Des interfaces graphiques et des passerelles avec de nombreux langages de programmation sont également disponibles.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: postgresql-all
60621.
This package provides detached debugging symbols for PostgreSQL 9.1.
 
Description
Ce paquet fournit les symboles de débogage détachés pour PostgreSQL 9.1.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: postgresql-9.1-dbg
60622.
Debian version number type for PostgreSQL
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: postgresql-16-debversion
60623.
Debian version numbers, used to version Debian binary and source packages, have a defined format, including specifications for how versions should be compared in order to sort them. This package implements a "debversion" type to represent Debian version numbers within the PostgreSQL database. This also includes operators for version comparison and index operator classes for creating indexes on the debversion type.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: postgresql-16-debversion
60624.
Version comparison uses the algorithm used by the Debian package manager, dpkg, using the implementation from libapt-pkg. This means that columns in tables using the debversion type may be sorted and compared correctly using the same logic as "dpkg --compare-versions". It is also possible to create indexes on these columns.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: postgresql-16-debversion
60625.
postgresql-debversion implements the following features:
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: postgresql-16-debversion
60616 → 60625 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.