Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
6048060489 of 82199 results
60480.
PolyGen is a program for generating random sentences according to a grammar definition, that is following custom syntactical and lexical rules.
Description
PolyGen est un programme pour générer des phrases aléatoires selon des descriptions grammaticales, c'est-à-dire en suivant des règles personnelles syntactiques et lexicales.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: polygen-data Package: polygen
60481.
Formally, it is an interpreter of a language itself designed to define languages, where to interpret means executing a source program in real time and eventually outputting its result.
Description
Expressément, c’est un interpréteur du langage lui-même, conçu pour définir le langage, où interpréter veut dire exécuter un programme source en temps réel et, facultativement, afficher le résultat.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: polygen-data Package: polygen
60482.
Here a source program is a grammar definition, the execution consists in the exploration of such grammar by selecting a random path and the result is the sentence built on the way.
Description
Ici, un programme source est une description de grammaire, l’exécution consiste en l’exploration de cette grammaire en sélectionnant un chemin aléatoire et le résultat est la phrase construite de cette manière.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: polygen-data Package: polygen
60483.
This package contains various grammar files suited for polygen.
Description
Ce paquet fournit divers fichiers de grammaire adaptés pour polygen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: polygen-data
60484.
chess engine protocol adaptor, connects UCI engines to xboard
Summary
adaptateur de protocole moteur d'échecs, connecte les moteurs UCI à xboard
Translated by Michael Vogt
Located in Package: polyglot
60485.
Common chess frontends have a winboard/xboard input interface, modern chess engines speak the UCI "universal chess interface" protocol. This protocol adaptor makes it possible to use standard chess frontends, like xboard or scid with UCI speaking engines and play chess against them.
Description
Les interfaces courantes de jeux d'échecs possèdent une interface d'entrée winboard/xboard, les moteurs d'échecs modernes comprennent le protocole UCI «⋅Universal Chess Interface⋅». Cet adaptateur de protocole rend possible l'usage d'interfaces d'échecs standards, comme xboard ou scid, avec les moteurs comprenant l’UCI et de jouer aux échecs contre eux.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: polyglot
60486.
performance testing tool for caching proxies and more
Summary
(no translation yet)
Located in Package: polygraph
60487.
Web Polygraph is a performance testing tool for caching proxies, origin server accelerators, L4/7 switches, content filters, and other Web intermediaries. Polygraph's features include:
* high-performance HTTP clients and servers
* realistic HTTP, FTP, and SSL traffic generation
* HTTP and SOCKS5 proxy support, with chaining
* HTTP Basic, NTLM, and Negotiate proxy authentication
* LDAP-friendly generation of user credentials
* flexible content simulation
* ready-to-use standard workloads for benchmarking
* powerful domain-specific configuration language
* portable open-source implementation
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: polygraph
60488.
Documentation, test results, and support available at www.web-polygraph.org.
Description
(no translation yet)
Located in Package: polygraph
60489.
Various tools using libpolylib
Summary
outils divers utilisant libpolylib
Translated by Łukasz Zemczak
Located in Package: polylib-utils
6048060489 of 82199 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.