Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
60197 → 60206 of 82199 results First • • • Last
60197.
Playmidi is a MIDI file player that will play back using FM, GUS, SoundBlaster or external MIDI. It also supports Creative Music Files (CMF), Microsoft RIFF (RMI) files and large MIDI archives from games such as Ultima 7.
 
Description
Playmidi est un lecteur de fichiers MIDI pouvant utiliser[nbsp]: FM, GUS, SoundBlaster ou du MIDI externe. Il prend en charge les fichiers Creative Music (CMF), RIFF de Microsoft (RMI) et les grosses archives MIDI de jeu tel Ultima[nbsp]7.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: playmidi
60198.
The player may be used with a text interface or a graphical interface.
 
Description
Le lecteur peut être utilisé avec une interface texte ou graphique.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: playmidi
60199.
2D platform game
 
Summary
jeu de plate-forme en 2D
Translated by Michael Vogt
Located in Package: plee-the-bear
60200.
Following honey drops on the ground, Plee reaches the edge of the forest. Beginning of the game.
 
Description
En suivant les gouttes de miel sur le sol, Plee atteint la bordure de la forêt. Le jeu commence.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: plee-the-bear
60201.
The current version is a demo.
 
Description
La version actuelle est une démonstration.
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: plee-the-bear
60202.
data for Plee the Bear
 
Summary
Données pour Plee the Bear
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: plee-the-bear-data
60203.
Plee the Bear will be a 2D platform game like those found on consoles in the beginning of the 90's. The basis of the scenario fit in few lines:
 
Description
Plee the Bear sera un jeu de plate-forme en 2D comme ceux que l'on trouvait sur les consoles du début des années 90. Les bases du scénario tiennent en quelques lignes[nbsp]:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: plee-the-bear-data Package: plee-the-bear
60204.
4 PM or so, Plee wakes up, tired. He has dreamed again about that awesome period when he went across the entire world together with his belle. He puts his leg in the honey pot... empty! Moreover every single honey pot in the house is empty. "One more trick of that kid", he thinks. "I'm going to give him such a wallop of which he sure will remember".
 
Description
Aux alentours de 4h, Plee se réveille, fatigué. Il a encore rêvé du temps merveilleux où il parcourait le monde avec sa belle. Il met sa patte dans le pot de miel… vide[nbsp]! Tous les autres pots de la maisons sont vides également. «[nbsp]Encore un coup du gamin[nbsp]» pense-t-il. «[nbsp]Je vais lui en coller une dont il se souviendra[nbsp]».
Translated by Michael Vogt
Located in Package: plee-the-bear-data Package: plee-the-bear
60205.
This package includes the data files for the game.
 
Description
Ce paquet contient les fichiers de données pour le jeu.
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: plee-the-bear-data
60206.
Japanese translation plug-in for Eclipse using dynamic AOP
 
Summary
Greffon de traduction en japonais pour Eclipse utilisant une POA dynamique
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in Package: pleiades
60197 → 60206 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.