Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

58886 → 58895 of 82199 results First • Previous • Next • Last
	58886.	English:		This is a library and a command-line frontend to manipulate digital still cameras based on Fujitsu chipset and Sierra Imaging firmware. The program is known to work with Agfa, Epson and Olympus cameras. Should also work with Sanyo, but this is untested.
				Description
Current French:				Il s'agit d'une bibliothèque et d'une interface en ligne de commande pour manipuler les appareils photo numériques basées sur le chipset de Fujitsu et le firmware Sierra Imaging. Le programme est connu pour fonctionner avec Agfa, Epson et Olympus. Il devrait également fonctionner avec Sanyo, mais cela n'a pas été testé.
				Translated by Anne017 on 2014-02-28
				Reviewed by Jean-Marc on 2014-03-02
				Located in Package: photopc
	58887.	English:		The cameras typically come with software for Windows and for Mac, and no description of the protocol. With this tool, they are manageable from a UNIX box. Bruce D. Lightner <lightner@metaflow.com> has added support for Win32 and DOS platforms. Note that the program does not have any GUI, it is plain command-line even on Windows. For a GUI, check out the phototk program.
				Description
Current French:				Les appareils photo sont généralement livrés avec des logiciels pour Windows et pour Mac sans aucune description du protocole. Avec cet outil, ils sont gérables à partir d'une machine UNIX. Bruce D. Lightner <lightner@metaflow.com> a ajouté la prise en charge pour les plate-formes Win32 et DOS. Notez que le programme n'a pas d'interface graphique, il est totalement en ligne de commande, même sous Windows. Pour une interface graphique, consultez le programme phototk.
				Translated and reviewed by Jean-Marc on 2014-04-24
				Located in Package: photopc
	58888.	English:		Image printing utility
				Summary
Current French:				Utilitaire pour impression d’image
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: photoprint
	58889.	English:		PhotoPrint is a utility offering special features for printing digital photographs and other images. It can print multiple images on a single page, create posters split over several pages, arrange images into a sort of carousel when printing on CDs, adding fading or decorative borders to images, etc. It also supports use of ICC colour profiles and sending 16-bit data to the printer.
				Description
Current French:				PhotoPrint est un utilitaire offrant des fonctionnalités particulières pour l'impression de photographies numériques et autres images. Il peut imprimer plusieurs images sur une seule page, créer des affiches réparties sur plusieurs pages, arranger les images dans une sorte de carrousel pour impression sur un CD, ajouter un estompage ou des cadres décoratifs aux images,[nbsp]etc. Il prend aussi en charge les profils de couleur ICC et l’envoi de données 16[nbsp]bits à l’imprimante.
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: photoprint
	58890.	English:		APC User Cache for PHP 5 (transitional package)
				Summary
Current French:				Cache utilisateur APC pour PHP 5 (paquet de transition)
				Translated by Anne017 on 2013-12-21
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-12-21
				Located in Package: php-apc
	58891.	English:		This is a dummy transition package that can be safely removed once no package depend on it.
				Description
Current French:				Ceci est un paquet factice de transition qui peut être retiré en toute sécurité une fois qu'aucun paquet n'en dépend.
				Translated by Pierre Slamich on 2014-11-12
				Reviewed by Jean-Marc on 2016-04-01
				Located in Package: ruby-color-tools
	58892.	English:		API documentation generator for PHP 5.3+
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: php-apigen
	58893.	English:		ApiGen is the tool for creating professional API documentation from PHP source code, similar to discontinued phpDocumentor/phpDoc. [tab] ApiGen has support for PHP 5.3 namespaces, packages, linking between documentation, cross referencing to PHP standard classes and general documentation, creation of highlighted source code and experimental support for PHP 5.4 traits.
				Description
				[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: php-apigen
	58894.	English:		Creating an authentication system
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: php-auth
	58895.	English:		The PEAR::Auth package provides methods for creating an authentication system using PHP.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: php-auth

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.