Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
5824258251 of 82199 results
58242.
pcaputils includes the following libpcap-based utilities:
- pcapip: filters an input pcap file based on a file containing IP addresses
- pcappick: picks specific frames out of a pcap by number
- pcapuc: prints unique src IPs, dst IPs, or {src, dst} IP pairs witnessed
- pcapdump: a dedicated packet capture utility similar to dumpcap, but with
these features:
* logs packet dump and drop rates
* can run as a daemon
* can dynamically reload its configuration without dropping packets
* can be signalled to immediately rotate its capture output file
* can partition its output based on time intervals (e.g., start of hour or
start of day)
* can strip application data from the trace file (output headers only)
* can sample the packet stream (e.g., only dump every 1 in 10 or 1 in 100
packets)
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: pcaputils
58243.
printed circuit board (pcb) design program - meta-package
Summary
programme de conception de cartes de circuits imprimés - métapaquet
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pcb
58244.
printed circuit board (pcb) design program - common files
Summary
programme de conception de cartes de circuits imprimés (pcb) - fichiers communs
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: pcb-common
58245.
printed circuit board (pcb) design program - GTK+ interface
Summary
programme de conception de cartes de circuits imprimés (pcb) - interface GTK+
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: pcb-gtk
58246.
This package contains the GTK+ user-interface for pcb.
Description
Ce paquet contient l'interface utilisateur GTK+ pour pcb.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: pcb-gtk
58247.
printed circuit board (pcb) design program - LessTif interface
Summary
programme de conception de cartes de circuits imprimés (pcb) - Interface LessTif
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: pcb-lesstif
58248.
PCB is an interactive printed circuit board editor for the X11 window system. PCB includes a rats nest feature, design rule checking, and can provide industry standard RS-274-X (Gerber), NC drill, and centroid data (X-Y data) output for use in the board fabrication and assembly process. PCB offers high end features such as an autorouter and trace optimizer which can tremendously reduce layout time.
Description
PCB est un éditeur interactif de cartes de circuit imprimé pour le système X11[nbsp]Window. PCB comporte une fonction de schéma de câblage, un contrôle des règles de dessin, et peut fournir une sortie au standard de l'industrie RS-274-X (Gerber), un fichier de contrôle numérique du perçage et une sortie de données de positionnement (coordonnées X-Y) pour l'utilisation lors de la fabrication de cartes et du processus d'assemblage. PCB offre des fonctionnalités utilisateur avancées telles qu'un autorouteur et un optimiseur de pistes qui peuvent énormément réduire le temps de conception du circuit.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pcb-lesstif Package: pcb-gtk Package: pcb-common Package: pcb
58249.
This package contains the LessTif user-interface for pcb.
Description
Ce paquet contient l'interface utilisateur LessTif pour pcb.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: pcb-lesstif
58250.
command-line tool for engraving PCBs using CNCs
Summary
outil en ligne de commande pour graver des circuits imprimés en utilisant des CNC
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pcb2gcode
58251.
debugging symbols for pcb2gcode
Summary
Symboles de débogage pour pcb2gcode
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: pcb2gcode-dbg
5824258251 of 82199 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.