Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
5624656255 of 82199 results
56246.
programs for dealing with numbers from the command line
Summary
programmes pour traiter les nombres en ligne de commande
Translated by Michael Vogt
Located in Package: num-utils
56247.
The 'num-utils' are a set of programs for dealing with numbers from the Unix command line. Much like the other Unix command line utilities like grep, awk, sort, cut, etc. these utilities work on data from both standard in and data from files.
Description
Les «[nbsp]num-utils[nbsp]» sont une collection de programmes pour traiter les nombres à partir de la ligne de commande Unix. Comme la plupart des autres utilitaires Unix en ligne de commande tels que grep, awk, sort, cut, etc. ces utilitaires fonctionnent sur des données venant de l'entrée standard ou de fichiers.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: num-utils
56248.
Includes these programs:
* numaverage: A program for calculating the average of numbers.
* numbound: Finds the boundary numbers (min and max) of input.
* numinterval: Shows the numeric intervals between each number in a sequence.
* numnormalize: Normalizes a set of numbers between 0 and 1 by default.
* numgrep: Like normal grep, but for sets of numbers.
* numprocess: Do mathematical operations on numbers.
* numsum: Add up all the numbers.
* numrandom: Generate a random number from a given expression.
* numrange: Generate a set of numbers in a range expression.
* numround: Round each number according to its value.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: num-utils
56249.
NUMA scheduling and memory placement tool
Summary
(no translation yet)
Located in Package: numactl
56250.
numactl runs processes with a specific NUMA (Non-Uniform Memory Architecture) scheduling or memory placement policy. In addition it can set persistent policy for shared memory segments or files.
Description
(no translation yet)
Located in Package: numactl
56251.
utility for conversion numbers as Unicode strings
Summary
utilitaire pour la conversion de nombres en chaînes Unicode
Translated by Michael Vogt
Located in Package: numconv
56252.
numconv is an utility handling number system conversions and provides a convenient way to delimit numbers generated by other programs without delimitation or with delimitation inappropriate for the locale.
Description
Numconv est un utilitaire gérant les conversions de systèmes de numération, et fournissant un moyen pratique pour délimiter les nombres produits par d’autres programmes, sans délimitation ou avec des délimitations non appropriées à la locale.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: numconv
56253.
Compare similar files with numeric fields
Summary
comparaison de fichiers similaires avec des champs numériques
Translated by Michael Vogt
Located in Package: numdiff
56254.
Numdiff is a console application that can be used to compare putatively similar files line by line and field by field, ignoring small numeric differences or/and different numeric formats. It is similar diff or wdiff, but it is aware of floating point numbers including complex and multi-precision numbers. Numdiff is useful to compare text files containing numerical fields, when testing or doing quality control in scientific computing or in numerical analysis.
Description
Numdiff est une application en console pouvant être utilisée pour comparer des fichiers, supposés similaires, ligne par ligne et champ par champ, en ignorant les petites différences numériques ou les formats numériques différents. Elle est semblable à diff ou wdiff, mais tient compte des nombres à virgule flottante incluant les nombres complexes et multiprécisions. Numdiff est utile pour comparer des fichiers textuels contenant des champs numériques lors de tests ou de contrôles de qualité dans des calculs scientifiques ou dans l’analyse numérique.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: numdiff
56255.
crayon based physics puzzle game
Summary
jeu de réflexion avec dessins basé sur la physique
Translated by Michael Vogt
Located in Package: numptyphysics
5624656255 of 82199 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.