Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
53805 → 53814 of 82199 results First • • • Last
53805.
morse "practicing" tool for X
 
Summary
Outil d'entraînement au Morse pour X
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in Package: morse-x
53806.
morse-x offers you a window to put dits and daws into - by pressing any key (except q = quit). On the console it prints each character you morsed in. (So start it in an x-terminal-emulator.) On the first execution you have to calibrate the length of dits and daws, so just follow the instructions on the console.
 
Description
Morse-x vous propose une fenêtre afin de pouvoir y placer les points et traits en appuyant sur n'importe quelle touche (à l'exception du q = quit). Sur la console, il affiche chaque caractère que vous tapez (vous devez donc le démarrer dans un émulateur de terminal x). À la première exécution, vous devez calibrer la longueur des points et traits, suivez donc simplement les instructions sur la console.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: morse-x
53807.
tool for decoding the morse codes from a PCM WAV file
 
Summary
outil pour décoder du code morse à partir d'un fichier PCM WAV
Translated by Michael Vogt
Located in Package: morse2ascii
53808.
This tool employs a volume/peak based method to decode the morse codes from a PCM WAV file as well as from text and RAW PCM files.
 
Description
Cet outil emploie une méthode basée sur le volume/crête afin de décoder le code morse à partir d'un fichier PCM WAV, texte ou PCM RAW.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: morse2ascii
53809.
It contains some options for parsing abbreviations, prosigns and qcodes.
 
Description
Il contient des options pour l'analyse d'abréviations, prosigns et qcodes.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: morse2ascii
53810.
convert text file to ASCII morse code
 
Summary
conversion d’un fichier texte en code Morse ASCII
Translated by Steve Langasek
Located in Package: morsegen
53811.
Morse code was created for the telegraph in the early 1840s. Morse code uses a standardized sequence of short and long elements to represent the letters, numerals, punctuation and special characters of a given message.
 
Description
Le code Morse a été créé pour le télégraphe dans les premières années 1840. Le code Morse utilise une séquence normalisée d’éléments longs et courts pour représenter les lettres, les chiffres, la ponctuation et des caractères spéciaux d’un message.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: morsegen
53812.
This program implements the International Morse Code Standard by converting ASCII text letters into morse code ASCII notation.
 
Description
Ce programme implémente la norme internationale pour le code Morse en convertissant les lettres de texte ASCII en notation ASCII du code Morse.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: morsegen
53813.
Gtk-based serial terminal for the GNOME desktop
 
Summary
Terminal de port série basé sur GTK pour le Bureau GNOME
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: moserial
53814.
moserial is a clean, friendly gtk-based serial terminal for the GNOME desktop. It is written in Vala.
 
Description
Moserial est un terminal de port série sympathique et clair basé sur GTK pour le bureau GNOME. Il est écrit en Vala.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: moserial
53805 → 53814 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.