Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
51912 → 51921 of 82199 results First • • • Last
51912.
This package contains the binary modules needed by: - ja-anthy.mim - ispell.mim
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: m17n-lib-mimx
51913.
MPEG-2 streams requantization
 
Summary
requantification des flux MPEG-2
Translated by Steve Langasek
Located in Package: m2vrequantiser
51914.
This package provides m2vrequantiser, a tool to requantize MPEG-2 streams without recompressing. M2VRequantiser accepts raw MPEG2 video data (not VOB) from standard input and writes the recompressed frames to standard output.
 
Description
Ce paquet fournit m2vrequantiser, un outil pour requantifier les flux MPEG-2 sans recompresser. M2VRequantiser accepte des données brutes de vidéo MPEG2 (VOB exclus) sur l’entrée standard et écrit les trames recompressées sur la sortie standard.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: m2vrequantiser
51915.
m2vrequantiser represents a good replacement for tcrequant, an obsolete utility provided by some versions of the transcode suite.
 
Description
m2vrequantiser est un remplaçant excellent pour tcrequant, un utilitaire obsolète fourni par quelques versions de la suite transcode.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: m2vrequantiser
51916.
MAAS commissioning tools.
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: maas-commission
51917.
Tools used for the commissioning process of a MAAS server.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: maas-commission
51918.
collects data about allocated files in mounted filesystems
 
Summary
collecte de données à propos des fichiers alloués dans des systèmes de fichiers montés
Translated by Steve Langasek
Located in Package: mac-robber
51919.
mac-robber is a digital investigation tool (digital forensics) that collects metadata from allocated files in a mounted filesystem. This is useful during incident response when analyzing a live system or when analyzing a dead system in a lab. The data can be used by the mactime tool in The Sleuth Kit (TSK or SleuthKit only) to make a timeline of file activity. The mac-robber tool is based on the grave-robber tool from TCT (The Coroners Toolkit).
 
Description
mac-robber est un outil d’investigation numérique (analyse scientifique) qui collecte les métadonnées des fichiers alloués dans un système de fichiers monté. C’est utile lors de la réponse à un incident lors de l’analyse d’un système autonome ou lors de l’analyse d’un système mort dans un laboratoire. Les données peuvent être utilisées par l’outil mactime dans The Sleuth Kit (TSK ou simplement SleuthKit) pour produire un historique de l’activité du fichier. L’outil mac-robber est basé sur l’outil grave-robber de TCT (The Coroners Toolkit).
Translated by Steve Langasek
Located in Package: mac-robber
51920.
mac-robber requires that the filesystem be mounted by the operating system, unlike the tools in The Sleuth Kit that process the filesystem themselves. Therefore, mac-robber will not collect data from deleted files or files that have been hidden by rootkits. mac-robber will also modify the Access times on directories that are mounted with write permissions.
 
Description
mac-robber requiert que le système de fichiers soit monté sur le système opérationnel, au contraire des outils du The Sleuth Kit qui traitent le système de fichiers lui-même. Par conséquent, mac-robber ne collectera pas les données des fichiers supprimés, ni des fichiers cachés par des maliciels furtifs (rootkit). mac-robber modifiera aussi les heures d’accès sur les répertoires montés avec la permission d’écriture.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: mac-robber
51921.
mac-robber is useful when dealing with a filesystem that is not supported by The Sleuth Kit or other filesystem analysis tools. You can run mac-robber on an obscure, suspect UNIX filesystem that has been mounted read-only on a trusted system.
 
Description
mac-robber est utile pour traiter un système de fichiers non pris en charge par The Sleuth Kit ou par d’autres outils d’analyse de système de fichiers. mac-robber peut être exécuté sur un système de fichiers UNIX confus et suspect qui a été monté en lecture seule sur un système fiable.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: mac-robber
51912 → 51921 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.