Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

51232 → 51241 of 82199 results First • Previous • Next • Last
	51232.	English:		Clone of the popular SSG game Warlords II - data files
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: lordsawar-data
	51233.	English:		A 2d turn-based strategy game where up to 8 players strive for control of as many cities as possible. Produce new armies in cities to conquer nearby cities. Using the income from those cities, make more armies to take more cities. Send a hero to a temple to get a quest, or maybe search a nearby ruin instead. Game should run well on modest hardware.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: lordsawar-data Package: lordsawar
	51234.	English:		This package contains the games graphics and data files.
				Description
Current French:				Ce paquet contient les graphismes des jeux et des fichiers de données.
				Translated by Pierre Slamich on 2013-01-11
				Reviewed by gisele perreault on 2013-01-11
				Located in Package: lordsawar-data
	51235.	English:		simple gtk-based IRC client
				Summary
Current French:				Simple client IRC basé sur GTK
				Translated by Pierre Slamich on 2013-03-22
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-03-22
				Located in Package: lostirc
	51236.	English:		LostIRC is a simple, yet very useful IRC-client. It has features such as tab-autocompletion, multiple server support, automatic joining of servers/channels and DCC sending which should cover the needs of most people. The client is 100% keyboard-controllable, and uses the gtkmm GUI library.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: lostirc
	51237.	English:		simple and automated Usenet downloader for Newzbin (NZB) files
				Summary
Current French:				Outil simple et automatisé de téléchargement UseNet pour des fichiers Newzbin (NZB)
				Translated by jdt37b on 2014-01-08
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-01-10
				Located in Package: lottanzb
	51238.	English:		LottaNZB aims to simplify and automate the download of files from the Usenet. You can tell LottaNZB what to download using NZB files, which are created by many Usenet search engines. LottaNZB integrates nicely with GNOME desktops, but is not limited to them and uses the mature SABnzbd software as its foundation.
				Description
Current French:				LottaNZB vise à simplifier et automatiser le téléchargement de fichiers à partir de l'Usenet. Vous pouvez préciser à LottaNZB ce que vous voulez télécharger en utilisant des fichiers NZB qui ont été créés par de nombreux moteurs de recherche Usenet. LottaNZB s'intègre bien avec les ordinateurs de bureau GNOME, mais ne se limite pas à eux et il utilise le logiciel éprouvé SABnzbd comme base.
				Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2014-01-10
				Located in Package: lottanzb
	51239.	English:		Typesetting system, an alternative to (La)TeX
				Summary
Current French:				système de composition alternatif à (La)TeX
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: lout
	51240.	English:		Lout is a document formatting system similar in style to LaTeX, i.e. it works with mark-up files - plain text files containing commands to control the formatting.
				Description
Current French:				Lout est un système de formatage de documents de style semblable à LaTeX, c'est-à-dire, qu’il fonctionne avec des fichiers avec balises –[nbsp]des fichiers en texte simple contenant des commandes contrôlant la mise en page.
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: lout
	51241.	English:		Lout offers a very full range of features, including * PostScript, PDF, and plain text output * optimal paragraph and page breaking * automatic hyphenation * PostScript EPS file inclusion and generation * equation formatting, tables, diagrams * rotation and scaling * sorted indexes, bibliographic databases * running headers and odd-even pages, automatic cross referencing * multilingual documents including hyphenation (most European languages are supported, including Russian), * formatting of C/C++ programs.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: lout

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.