Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

42016 → 42025 of 82199 results First • Previous • Next • Last
	42016.	English:		It locks out brute-force password crackers using null-route or iptables rules.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libpam-shield
	42017.	English:		PAM module for Shishi Kerberos v5
				Summary
Current French:				Module PAM pour Shishi Kerberos v5
				Translated by Pierre Slamich on 2012-12-21
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2012-12-22
				Located in Package: libpam-shishi
	42018.	English:		This package contain a PAM module to authenticate local users against a Kerberos KDC, and acquire Kerberos tickets.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libpam-shishi
	42019.	English:		PAM module to authenticate using the SLURM resource manager
				Summary
Current French:				module PAM d'authentification avec le gestionnaire de ressources SLURM
				Translated by Michael Vogt on 2018-01-04
				Located in Package: libpam-slurm
	42020.	English:		Pluggable Authentication Module (PAM) for restricting access to compute nodes where SLURM performs resource management. Access to the node is restricted to user root and users who have been allocated resources on that node.
				Description
Current French:				Module PAM (Pluggable Authentication Module) de restriction d'accès aux nœuds de calcul dont SLURM assure la gestion de ressources. L'accès aux nœuds est restreint au superutilisateur et aux utilisateurs à qui ont été alloués des ressources sur ce nœud.
				Translated by Michael Vogt on 2018-01-04
				Located in Package: libpam-slurm
	42021.	English:		PAM module for Linux filesystem snapshot management tool
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libpam-snapper
	42022.	English:		This package contains the PAM library for snapper, which allows the administrator to take snapshots when an user logs in or out of the system.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libpam-snapper
	42023.	English:		Authenticate using SSH keys
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libpam-ssh
	42024.	English:		This pluggable authentication module (PAM) provides single sign-on using secure shell (SSH) keys: - during authentication, the user types a SSH passphrase and is authenticated if the passphrase successfully decrypts the user's SSH private keys; - in session phase, a ssh-agent process is started and decrypted keys are added, and thus the user can SSH to other hosts that accept key authentication without typing more passwords for the entire session.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libpam-ssh
	42025.	English:		authenticate using an SSH server
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libpam-sshauth

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.