Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
3276 → 3285 of 82199 results First • • • Last
3276.
vintage synthesizer emulator
 
Summary
émulateur de synthétiseur rétro
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bristol
3277.
vintage synthesizer emulator (data files)
 
Summary
émulateur de synthétiseur d'époque (fichiers de données)
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: bristol-data
3278.
Bristol is a synthesizer emulator application. Bristol uses the sound card PCM generator and can be MIDI driven, furthermore it can be set to use the low latency scheduling feature of the kernel, reducing audio under runs. It can handle any number of simultaneous synthesizers (they all connect to the same engine). It supports splitting and layering the keyboard with multiple synthesizers on a single midi channel. Currently Bristol emulates the following keyboards: Moog Mini, Moog Voyager (Bristol "Explorer"), Sequential Circuits Prophet-5, Roland Juno-6, Yamaha DX-7, Hammond (single manual), Hammond B3 (dual manual).
 
Description
Bristol est une application d'émulation de synthétiseur. Bristol utilise le générateur PCM de la carte son et peut être piloté par MIDI. De plus, il peut être configuré pour utiliser la fonction d'ordonnancement à faible latence du noyau pour réduire les «[nbsp]décrochages[nbsp]» de l'audio. Il peut gérer n'importe quel nombre de synthétiseurs simultanés (ils se connectent tous au même moteur). Bristol prend en charge la séparation et l'organisation en niveaux du clavier avec plusieurs synthétiseurs sur un seul canal MIDI. Actuellement, Bristol émule les claviers suivants[nbsp]: Moog Mini, Moog Voyager (Bristol «[nbsp]Explorer[nbsp]»), circuits séquentiels Prophet-5, Roland Juno-6, Yamaha DX-7, Hammond (un clavier), Hammond B3 (deux claviers).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bristol-data Package: bristol
3279.
This package contains the application data files.
 
Description
Ce paquet contient les fichiers de données de l'application.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: bristol-data
3280.
Access software for a blind person - espeak driver
 
Summary
logiciel d'accessibilité pour personne aveugle –[nbsp]pilote espeak
Translated by Michael Vogt
Located in Package: brltty-espeak
3281.
This package contains an optional speech driver for the espeak speech synthesis engine.
 
Description
Ce paquet fournit un pilote de langage optionnel pour le moteur de synthèse vocale espeak.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: brltty-espeak
3282.
Access software for a blind person - Flite speech driver
 
Summary
Logiciel d'accès pour une personne aveugle - pilote vocal Flite
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: brltty-flite
3283.
This package contains an optional speech driver for the Festival Lite speech synthesis engine.
 
Description
Ce paquet contient un pilote vocal optionnel pour le moteur de synthèse vocale Festival Lite.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: brltty-flite
3284.
Access software for a blind person - Speech Dispatcher driver
 
Summary
Logiciel d'accès pour une personne aveugle - pilote Speech Dispatcher
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: brltty-speechd
3285.
This package contains an optional speech driver for the speech-dispatcher speech synthesis server.
 
Description
Ce paquet contient un pilote vocal optionnel pour le serveur de synthèse de la parole speech-dispatcher.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: brltty-speechd
3276 → 3285 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.