Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
24746 → 24755 of 82199 results First • • • Last
24746.
locates classes that implement a given Java interface (documentation)
 
Summary
localise les classes qui implémentent une interface donnée Java (documentation)
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: libcommons-discovery-java-doc
24747.
The Discovery Component is about discovering, or finding, implementations for pluggable interfaces. It provides facilities instantiating classes in general, and for lifecycle management of singleton (factory) classes.
 
Description
Le composant Discovery permet de découvrir ou de trouver les implémentations pour les interfaces enfichables. Il fournit des utilitaires pour l'instanciation de classes en général, et pour la gestion du cycle de vie des classes singletons (fabrique).
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: libcommons-discovery-java
24748.
Fundamentally, Discovery locates classes that implement a given Java interface. The discovery pattern, though not necessarily this package, is used in many projects including JAXP (SaxParserFactory and others) and commons-logging (LogFactory). By extracting this pattern, other projects can (re)use it and take advantage of improvements to the pattern as Discovery evolves.
 
Description
Fondamentalement, Discovery localise les classes implémentant une interface Java donnée. Le modèle discovery, qui n'est pas nécessairement ce paquet, est utilisé dans de nombreux projets incluant JAXP (SaxParserFactory et autres) et commons-logging (LogFactory). En extrayant ce modèle, d'autres projets pourront le (ré)utiliser et tirer avantage des améliorations du modèle suite à l'évolution de Discovery.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: libcommons-discovery-java
24749.
Discovery improves over previous implementations by establishing facilities for working within managed environments. These allow configuration and property overrides without appealing to the global System properties (which are scoped across an entire JVM).
 
Description
Discovery s'améliore au fil des implémentations en établissant des facilités de travail dans des environnements gérés. Celles-ci permettent la configuration et le remplacement de propriétés sans faire appel aux propriétés globales du système (qui sont limitées dans une JVM).
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: libcommons-discovery-java
24750.
Implementation of the JSP 2.0 Expression Language interpreter
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: libcommons-el-java
24751.
The JSP 2.0 specification provides a portable API for evaluating "EL Expressions": The classes and interfaces in the javax.servlet.jsp.el package describe and define programmatic access to the Expression Language evaluator. This package is an implementation of the API.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: libcommons-el-java
24752.
Java library to reliably execute external processes from within the JVM
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: libcommons-exec-java
24753.
Executing external processes from Java is a well-known problem area. It is inherently platform dependent and requires the developer to know and test for platform specific behaviors, for example using cmd.exe on Windows or limited buffer sizes causing deadlocks. The JRE support for this is very limited, albeit better with the new Java SE 1.5 ProcessBuilder class.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: libcommons-exec-java
24754.
Reliably executing external processes can also require knowledge of the environment variables before or after the command is executed. In J2SE 1.1-1.4 there is no support for this, since the method, System.getenv(), for retrieving environment variables is deprecated.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: libcommons-exec-java
24755.
There are currently several different libraries that for their own purposes have implemented frameworks around Runtime.exec() to handle the various issues outlined above. The commons-exec package aims at coordinating and learning from these initiatives to create and maintain a simple, reusable and well-tested package.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: libcommons-exec-java
24746 → 24755 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.