Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
23040 → 23049 of 82199 results First • • • Last
23040.
Boost.Atomic is a library that provides atomic data types and operations on these data types, as well as memory ordering constraints required for coordinating multiple threads through atomic variables. It implements the interface as defined by the C++11 standard, but makes this feature available for platforms lacking system/compiler support for this particular C++11 feature.
 
Description
Boost.Atomic est une bibliothèque qui fournit des types de données atomiques et des opérations sur ce type de données ainsi que les contraintes d'ordonnancement mémoire nécessaires à la coordination de multiples processus au travers de variables atomiques. Elle implémente l'interface définie par le C++11 standard, mais rend cette fonctionnalité disponible pour les plateforme qui ne bénéficie pas de la prise en charge système ou du compilateur pour cette fonctionnalité particulière de C++11.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libboost-atomic1.74.0 Package: libboost-atomic1.74-dev Package: libboost-atomic-dev
23041.
Users of this library should already be familiar with concurrency in general, as well as elementary concepts such as "mutual exclusion".
 
Description
Les utilisateurs de cette bibliothèque devraient être déjà familiers avec la programmation concurrente en général aussi bien qu'avec des concepts élémentaires tels que «⋅l'exclusion mutuelle⋅».
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libboost-atomic1.74.0 Package: libboost-atomic1.74-dev Package: libboost-atomic-dev
23042.
The implementation makes use of processor-specific instructions where possible (via inline assembler, platform libraries or compiler intrinsics), and falls back to "emulating" atomic operations through locking.
 
Description
L'implémentation fait usage d'instructions spécifiques au processeur lorsque cela est possible (grâce à un assembleur en ligne, les bibliothèques de la plateforme, ou les fonctions intrinsèques du compilateur), sinon elle se replie sur «⋅l'émulation⋅» des opérations atomiques par verrouillage.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libboost-atomic1.74.0 Package: libboost-atomic1.74-dev Package: libboost-atomic-dev
23043.
Boost.Context is a foundational library that provides a sort of cooperative multitasking on a single thread. By providing an abstraction of the current execution state in the current thread, including the stack (with local variables) and stack pointer, all registers and CPU flags, and the instruction pointer, a fcontext_t instance represents a specific point in the application's execution path. This is useful for building higher-level abstractions, like coroutines, cooperative threads (userland threads) or an equivalent to C# keyword yield in C++.
 
Summary
Boost.Context est une bibliothèque fondamentale qui fournit une sorte de multitâche coopératif dans un processus léger unique. En fournissant une abstraction de l'état d'exécution courant dans le processus courant, comprenant la pile (avec les variables locales) et le pointeur de pile, tous les registres et les drapeaux du processeur ainsi que le pointeur d'instruction, une instance fcontext_t représente un point spécifique du parcours d'exécution de l'application. Cela est utile pour construire des abstractions de haut niveau, telles que des coroutines, des processus coopératifs (processus de l'espace utilisateur) ou un équivalent de mot-clé[nbsp]C# transmis à[nbsp]C++.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libboost-context1.83-dev Package: libboost-context1.74.0 Package: libboost-context1.74-dev Package: libboost-context-dev
23044.
provides a sort of cooperative multitasking on a single thread (default version)
 
Summary
fournit une sorte de multitâche coopératif sur un seul fil d'exécution (version par défaut)
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libboost-coroutine-dev Package: libboost-context-dev
23045.
provides a sort of cooperative multitasking on a single thread
 
Summary
mise à disposition d'une sorte de multitâche coopératif dans un processus léger unique
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libboost-coroutine1.83.0 Package: libboost-coroutine1.83-dev Package: libboost-coroutine1.74.0 Package: libboost-coroutine1.74-dev Package: libboost-context1.83-dev Package: libboost-context1.74.0 Package: libboost-context1.74-dev
23046.
Boost.Coroutine provides templates for generalized subroutines which allow multiple entry points for suspending and resuming execution at certain locations. It preserves the local state of execution and allows re-entering subroutines more than once (useful if state must be kept across function calls).
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: libboost-coroutine1.83.0 Package: libboost-coroutine1.83-dev Package: libboost-coroutine1.74.0 Package: libboost-coroutine1.74-dev Package: libboost-coroutine-dev
23047.
Coroutines can be viewed as a language-level construct providing a special kind of control flow.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: libboost-coroutine1.83.0 Package: libboost-coroutine1.83-dev Package: libboost-coroutine1.74.0 Package: libboost-coroutine1.74-dev Package: libboost-coroutine-dev
23048.
In contrast to threads, which are pre-emptive, coroutine switches are cooperative (programmer controls when a switch will happen). The kernel is not involved in the coroutine switches.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: libboost-coroutine1.83.0 Package: libboost-coroutine1.83-dev Package: libboost-coroutine1.74.0 Package: libboost-coroutine1.74-dev Package: libboost-coroutine-dev
23049.
The implementation uses Boost.Context for context switching.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: libboost-coroutine1.83.0 Package: libboost-coroutine1.83-dev Package: libboost-coroutine1.74.0 Package: libboost-coroutine1.74-dev Package: libboost-coroutine-dev
23040 → 23049 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.