Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
21591 → 21600 of 82199 results First • • • Last
21591.
Currently ALURE includes a basic .wav and .aif file reader, and can leverage external libraries such as libSndFile (for extended wave formats and several others), VorbisFile (for Ogg Vorbis), and FLAC (for FLAC and Ogg FLAC), and others. External libraries can also be dynamically loaded at run-time, or individually disabled outright at compile time.
 
Description
ALURE fournit actuellement un lecteur de fichiers .wav et .aif basique et peut tirer parti de bibliothèques externes telles que libSndFile (pour les formats wave étendus et plusieurs autres), VorbisFile (pour Ogg[nbsp]Vorbis), FLAC (pour FLAC et Ogg[nbsp]FLAC) et d’autres. Les bibliothèques externes peuvent également être chargées dynamiquement à l’exécution ou être totalement désactivées individuellement lors de la compilation.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: libalure1 Package: libalure-dev Package: alure-utils Package: alure-doc
21592.
This package installs the ALURE shared library.
 
Description
Ce paquet installe la bibliothèque partagée ALURE.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libalure1
21593.
OpenAL Utility Toolkit development files
 
Summary
boite à outils d'utilitaires d'OpenAL –[nbsp]fichiers de développement
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libalut-dev
21594.
This package contains libraries and headers suitable for software development with ALUT.
 
Description
Ce paquet fournit les bibliothèques et en-têtes appropriés au développement d'applications avec ALUT.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libalut-dev
21595.
OpenAL Utility Toolkit
 
Summary
Boîte à outils OpenAL Utility
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libalut0
21596.
freealut is a free implementation of OpenAL's ALUT standard. ALUT is a set of portable functions which remove the annoying details of getting an audio application started. It is the OpenAL counterpart of what GLUT is for OpenGL.
 
Description
Freealut est une implémentation libre de l'utilitaire ALUT standard d'OpenAL. ALUT est un ensemble de fonctions portables qui retire les détails fastidieux du démarrage d'une application audio. Il est l'équivalent pour OpenAL de ce qu'est GLUT pour OpenGL.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libalut0 Package: libalut-dev
21597.
Data modelling tool and RDBMS-OO mapper
 
Summary
outil de modélisation des données et mappeur de système de gestion de bases de données orientées objets
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libalzabo-perl
21598.
Alzabo is a suite of modules with two core functions. Its first use is as a data modelling tool. Through either a schema creation GUI, a perl program, or reverse engineering, you can create a set objects to represent a schema.
 
Description
Alzabo est une suite de modules avec deux fonctions principales. Sa première utilisation est celle d'outil de modélisation des données. À travers soit une interface graphique de création de schéma, un programme Perl ou par ingénierie inverse, un ensemble d'objets pour représenter un schéma peut être créé.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libalzabo-perl
21599.
Its second function is as an RDBMS to object mapping system. Once you have created a schema, you can use the Alzabo::Runtime::Table and Alzabo::Runtime::Row classes to access its data.
 
Description
Sa seconde fonction est celle de système de gestion de base de données pour un système de mappage d'objets. Une fois qu'un schéma est créé, les classes Alzabo::Runtime::Table et Alzabo::Runtime::Row peuvent être utilisées pour accéder à ses données.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libalzabo-perl
21600.
a Ruby library for programmatic access to the Amazon website
 
Summary
Bibliothèque Ruby pour l'accès programmatique au site Amazon
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libamazon-ruby
21591 → 21600 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.