Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
21063 → 21072 of 82199 results First • • • Last
21063.
NNTP server for small sites
 
Summary
serveur NNTP pour petits sites
Translated by Michael Vogt
Located in Package: leafnode
21064.
Leafnode is a news server suitable for small, limited-bandwidth sites with only a few users ('leaf' sites). It keeps track of which groups are being read, and downloads only articles in those groups. Leafnode has been designed to require no maintenance and to be easy to set up.
 
Description
Leafnode est un serveur de nouvelles adapté aux petits sites à bande passante limitée avec seulement quelques utilisateurs (sites «[nbsp]leaf —[nbsp]feuille[nbsp]»). Il conserve une trace des groupes qui sont lus et télécharge les articles seulement pour ces groupes. Leafnode a été conçu pour ne pas nécessiter d’entretien et être facile à mettre en œuvre.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: leafnode
21065.
Perl is required to use some optional features of the package for handling very low volume newsgroups.
 
Description
Perl est nécessaire pour utiliser quelques fonctionnalités facultatives du paquet pour le traitement de groupes de nouvelles à très faible volume.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: leafnode
21066.
GTK+ based simple text editor
 
Summary
éditeur de texte simple basé sur GTK+
Translated by Michael Vogt
Located in Package: leafpad
21067.
Leafpad is a simple GTK+ based text editor, the user interface is similar to Notepad. It aims to be lighter than GEdit and KWrite, and to be as useful as them.
 
Description
Leafpad est un simple éditeur de texte basé sur GTK +, son interface utilisateur est similaire au Bloc-notes. Il vise à être plus léger que Gedit et KWrite, et à être aussi utile qu'eux.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: leafpad
21068.
Simple and efficient memory-leak tracer for C++ programs
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: leaktracer
21069.
LeakTracer traces calls to new and delete, and reports inconsistencies in the C++-level memory-management.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: leaktracer
21070.
It has limitations (eg. when you override the new and delete operators yourself), but is very easy to use (eg. compared to more complete tools like mpatrol), traces the C++ level (unlike most other tools), and gives pretty good results.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: leaktracer
21071.
It uses gdb to display source-file information.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: leaktracer
21072.
Reminds you when you have to leave
 
Summary
Vous rappelle quand vous devez quitter
Translated by Michael Vogt
Located in Package: leave
21063 → 21072 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.