Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
19828 → 19837 of 82199 results First • • • Last
19828.
The source editor is a multi-document editor designed for .tex and .bib files. Menus, wizards and auto-completion are provided to assist with tag insertion and code generation. A structural view of the document assists with navigation within source files.
 
Description
L'éditeur de source est un éditeur multi-document conçu pour les fichiers «[nbsp].tex[nbsp]» et «[nbsp].bib[nbsp]». Des menus, des assistants et l'auto-complètement sont disponibles pour vous aider avec l'insertion de marqueurs et la génération de code. Une vue structurée du document vous aide dans la navigation des fichiers source.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kile-l10n Package: kile-doc Package: kile
19829.
This package contains the translations for Kile.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: kile-l10n
19830.
port of the classic BSD console game robots
 
Summary
Port du jeu console classique pour BSD: robots
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: killbots
19831.
killbots is a simple game of evading killer robots. The robots are numerous and their sole objective is to destroy you. Fortunately for you, their creator has focused on quantity rather than quality and as a result the robots are severely lacking in intelligence. Your superior wit and a fancy teleportation device are your only weapons against the never-ending stream of mindless automatons.
 
Description
Killbots est un jeu simple dont le but est d'échapper à des robots tueurs. Les robots sont nombreux et leur seul objectif est de vous détruire. Heureusement pour vous, leur créateur a mis l'accent sur la quantité plutôt que la qualité et par conséquent, les robots manquent cruellement d'intelligence. Votre esprit supérieur et un dispositif sophistiqué de téléportation sont vos seules armes contre le flux incessant des automates sans cervelle.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: killbots
19832.
Background job killer
 
Summary
tueur de travaux en arrière-plan
Translated by Michael Vogt
Located in Package: killer
19833.
killer is a perl script that gets rid of background jobs. Background jobs are defined as processes that belong to users who are not currently logged into the machine. Jobs can be run in the background (and are exempt from *killer*'s actions) if their scheduling priority has been reduced by increasing their nice(1) value or if they are being run through condor.
 
Description
Killer est un script Perl qui supprime les travaux en arrière-plan. Ceux-ci sont définis comme des processus appartenant à des utilisateurs actuellement non connectés à la machine. Des travaux peuvent être exécutés en arrière- plan (et ne peuvent subir les actions de killer) s’ils ont leur priorité d’ordonnancement réduite en augmentant leur valeur de nice(1) ou s’ils sont exécutés à travers condor.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: killer
19834.
When the package is installed, a cron job is installed to run killer once an hour.
 
Description
Lorsque le paquet est installé, un travail planifié (cron) est mis en route pour exécuter killer toutes les heures.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: killer
19835.
HTML image map editor
 
Summary
éditeur de cartes d'image HTML
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kimagemapeditor
19836.
KImageMapEditor is a tool that allows you to edit image maps in HTML files. As well as providing a standalone application, KImageMapEditor makes itself available as a KPart for embedding into larger applications.
 
Description
KImageMapEditor est un outil qui permet d'éditer des cartes d'image (imagemap) dans des fichiers HTML. C'est à la fois une application indépendante et, grâce à KPart, elle peut aussi être incluse dans de plus grosses applications.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kimagemapeditor
19837.
Compiler development tool, complementary to lex and yacc
 
Summary
Outil de développement de compilateur, complémentaire à lex et yacc
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kimwitu
19828 → 19837 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.