Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1740717416 of 82199 results
17407.
transitional dummy package for gutenprint printer driver
Summary
paquet de transition pour le pilote d'imprimante gutenprint
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: ijsgutenprint-ppds
17408.
This is a transitional package to install the CUPS driver based on Gutenprint if the now dropped ijsgutenprint-ppds package was used before. We generally migrate CUPS users from the IJS driver to the CUPS Raster driver now. ijsgutenprint is only continued for non- CUPS users.
Description
Ceci est un paquet de transition pour installer le pilote CUPS basé sur Gutenprint si le paquet ijsgutenprint-ppds maintenant abandonné a été utilisé auparavant. En général, nous faisons maintenant migrer les utilisateurs de CUPS du pilote IJS vers le pilote raster CUPS. ijsgutenprint n'est suivi que pour les non-utilisateurs de CUPS.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: ijsgutenprint-ppds
17409.
Gutenprint is the print facility for the GIMP, and in addition a suite of drivers that may be used with common UNIX spooling systems using GhostScript or CUPS. These drivers provide printing quality for UNIX/Linux on a par with proprietary vendor-supplied drivers in many cases, and can be used for many of the most demanding printing tasks. Gutenprint was formerly known as Gimp-Print.
Description
Gutenprint est un assistant d'impression pour GIMP et également un ensemble de pilotes qui peuvent être utilisés avec les systèmes d'impression habituels d'UNIX, utilisant GhostScript ou CUPS. Ces pilotes garantissent une qualité d'impression pour UNIX/Linux analogue à celle obtenue avec les pilotes propriétaires des fabricants d'imprimantes. Ils peuvent être utilisés pour la plupart des tâches d'impression. Gutenprint s'appelait précédemment Gimp-Print.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libgutenprintui2-dev Package: libgutenprintui2-2 Package: libgutenprint-doc Package: libgutenprint-dev Package: gutenprint-locales Package: gutenprint-doc Package: gimp-gutenprint Package: escputil
17410.
Scheme compiler and interpreter
Summary
compilateur et interpréteur Scheme
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ikarus
17411.
Ikarus is a compiler-based implementation of the Scheme programming language which targets the i386/amd64 (with sse2) architecture. It has good performance, is rather light weight, is case-sensitive, and implements a substantial portion of the language described in R6RS.
Description
Ikarus est une implémentation, basée sur un compilateur, du langage de programmation Scheme, destinée aux architectures i386/amd64 (avec sse2). Il possède de bonnes performances, est plutôt léger, est sensible à la casse et met en œuvre une partie substantielle du langage décrit dans R6RS.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ikarus
17412.
discover and fingerprint IKE hosts (IPsec VPN Servers)
Summary
découverte et empreinte d’hôtes IKE (serveurs VPN IPsec)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ike-scan
17413.
ike-scan discovers IKE hosts and can also fingerprint them using the retransmission backoff pattern.
Description
Ike-scan découvre les hôtes IKE et peut aussi prendre leurs empreintes en utilisant le modèle backoff (réduction) de retransmission.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ike-scan
17414.
ike-scan does two things:
Description
Ike-scan réalise deux choses[nbsp]:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ike-scan
17415.
a) Discovery: Determine which hosts are running IKE.
This is done by displaying those hosts which respond to the IKE requests
sent by ike-scan.
.
b) Fingerprinting: Determine which IKE implementation the hosts are using.
This is done by recording the times of the IKE response packets from the
target hosts and comparing the observed retransmission backoff pattern
against known patterns.
.
The retransmission backoff fingerprinting concept is discussed in more
detail in the UDP backoff fingerprinting paper which should be included
in the ike-scan kit as udp-backoff-fingerprinting-paper.txt.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: ike-scan
17416.
a wiki compiler
Summary
Un compilateur wiki
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ikiwiki
1740717416 of 82199 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.