Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
17354 → 17363 of 82199 results First • • • Last
17354.
iftop does for network usage what top(1) does for CPU usage. It listens to network traffic on a named interface and displays a table of current bandwidth usage by pairs of hosts. Handy for answering the question "Why is my Internet link so slow?".
 
Description
Le programme iftop est à l'utilisation du réseau ce que top(1) est à l'utilisation du processeur. Il écoute le trafic sur une interface réseau et affiche une table de l'utilisation de la bande passante par paires d'hôtes. Il est ainsi facile de répondre à la question[nbsp]: «[nbsp]Pourquoi la connexion Internet est-elle si lente[nbsp]?[nbsp]»
Translated by Michael Vogt
Located in Package: iftop
17355.
Network scripts for ifupdown
 
Summary
scripts de réseau pour ifupdown
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ifupdown-extra
17356.
This package provides a set of network testing scripts to be used together with the ifupdown package. These scripts can:
- check the network cable before an interface is configured.
- test if an assigned IP address is already in use in the network.
- test if default network gateways are reachable.
- setup default static routes for interfaces.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: ifupdown-extra
17357.
Additionally network static routes can also be defined globally for the system when this is needed (e.g. for 'reject' rules) and will be added after network initialisation.
 
Description
De plus, les routes statiques de réseau peuvent être aussi utilisées de manière globale pour le système lorsque nécessaire (par exemple, pour des règles «[nbsp]reject[nbsp]») et seront ajoutées après l’initialisation du réseau.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ifupdown-extra
17358.
This package also provides 'network-test', a script to test the network configuration status by checking:
- Status of available interface.
- Availability of configured gateway routes.
- If host resolution is working properly (DNS checks).
- If network connectivity is working, including ICMP and web connections to
remote web servers.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: ifupdown-extra
17359.
multiple default gateway support for ifupdown
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: ifupdown-multi
17360.
This package integrates support for multiple default gateways on independent network connections into the Debian ifupdown network interface configuration system. It adds new "multi_*" options to the /etc/network/interface file format in order to more easily configure Linux's policy based routing.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: ifupdown-multi
17361.
The policy information used to configure each network interface using ifupdown-multi is saved when ifup is run. This allows network interfaces using ifupdown-multi to be brought up or down cleanly as needed.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: ifupdown-multi
17362.
Zugschlus' interface scripts for ifupdown's manual method
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: ifupdown-scripts-zg2
17363.
This package contains a set of scripts that are called by ifupdown. They use ifupdown's manual method. Compared to ifupdown's static method, the scripts contained in this package have the following advantages:
- CIDR support
- support for 802.1q VLAN tagging
- built-in handling of static routes
Additionally, the code needed to bring down an interface is generated on the fly when the interface is brought up. That way, /etc/network/interfaces changes made while the interface is up don't prevent it from being taken down, allowing "ifdown foo; ifup foo" to activate the changes.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: ifupdown-scripts-zg2
17354 → 17363 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.