Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
16815 → 16824 of 82199 results First • • • Last
16815.
Unity HUD is a heads-up-display interface for controlling the behavior of applications as well as Unity via typed-in commands. It provides access to all applications menu via a single central interface, in order to simplify application usage and make menus more accessible.
 
Description
L'ATH Unity est une interface d'affichage tête haute pour contrôler le comportement des applications aussi bien que d'Unity par des commandes saisies. Il fournit l’accès à tous les menus d'applications, de façon à simplifier l'utilisation des applications et de rendre les menus plus accessibles.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: hud-tools Package: hud-doc Package: hud
16816.
This package provides tools for working with Unity's HUD.
 
Description
Ce paquet fournit des outils pour un fonctionnement avec l'affichage tête haute d'Unity.
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: hud-tools
16817.
A set of tools to configure huge pages of memory
 
Summary
Un ensemble d'outils pour configurer des pages énormes de mémoire
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: hugepages
16818.
This package contains a number of utilities that will help administrate the use of huge pages on your system. hugeedit modifies binaries to set default segment remapping behavior. hugectl sets environment variables for using huge pages and then execs the target program. hugeadm gives easy access to huge page pool size control. pagesize lists page sizes available on the machine.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: hugepages
16819.
panorama photo stitcher - GUI tools
 
Summary
assembleur pour photo panoramique –[nbsp]outils graphiques
Translated by Michael Vogt
Located in Package: hugin
16820.
Hugin is a panorama photo stitching program. Essentially, Hugin is a GUI frontend for Panorama Tools. Stitching is accomplished by using several overlapping photos taken from the same location, and using control points to align and transform the photos so that they can be blended together to form a larger image. Hugin allows for the easy creation of control points between two images, optimization of the image transforms, and much more.
 
Description
Hugin est un programme d'assemblage panoramique de photos. Pour l'essentiel, c'est un frontal graphique de Panorama Tools. L'assemblage est accompli en utilisant des clichés avec des recouvrements, pris depuis le même emplacement, et utilisant des points de contrôle destinés à aligner et transformer les photos afin qu'elles se fondent en une image plus grande. Hugin permet la création facile de points de contrôle entre deux images, l'optimisation des transformations de celles-ci et plus encore.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: hugin
16821.
This package includes the following graphical interfaces, using the command-line tools provided in the hugin-tools package:
* hugin - Hugin panorama creator.
* hugin_stitch_project - Hugin batch stitcher.
* nona_gui - Graphical interface for nona.
* PTBatcherGUI - Batch controller for the stitching process.
* calibrate_lens_gui - Lens calibration tool.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ce paquet inclut les interfaces graphiques suivantes, utilisant les outils en ligne de commande fournis dans le paquet hugin-tools[nbsp]:
* hugin - Le créateur de panorama Hugin.
* hugin_stitch_project - L'assembleur par lot Hugin.
* nona_gui - L'interface graphique pour nona.
* PTBatcherGUI - Le contrôleur de lot pour le processus d'assemblage.
* calibrate_lens_gui - L'outil d'étalonnage de la lentille.
Translated by londumas
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: hugin
16822.
panorama photo stitcher - common data files
 
Summary
assembleur pour photo panoramique –[nbsp]fichiers de données communs
Translated by Michael Vogt
Located in Package: hugin-data
16823.
This package includes the data files needed by the hugin and hugin-tools packages.
 
Description
Ce paquet fournit les fichiers de données nécessaires aux paquets hugin et hugin-tools.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: hugin-data
16824.
panorama photo stitcher - commandline tools
 
Summary
Assembleur de panorama photo - outils en ligne de commande
Translated by londumas
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: hugin-tools
16815 → 16824 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.