Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1648016489 of 82199 results
16480.
mercurial to git converter using git-fast-import
Summary
(no translation yet)
Located in Package: hg-fast-export
16481.
hg-fast-export tool allows incremental import of mercurial repositories to git repositories.
Description
(no translation yet)
Located in Package: hg-fast-export
16482.
It can automatically import a local hg repo into a local git repo using just one command. Subsequent importing of new changesets is supported.
Description
(no translation yet)
Located in Package: hg-fast-export
16483.
Included git-hg wrapper script can be used to transparently track Mercurial repositories without a separate checkout. It also includes experimental support for pushing back to Mercurial.
Description
(no translation yet)
Located in Package: hg-fast-export
16484.
Subversion client as Mercurial extension
Summary
client Subversion sous forme d’extension de Mercurial
Translated by Michael Vogt
Located in Package: hgsubversion
16485.
hgsubversion is an extension for Mercurial that allows using Mercurial as a Subversion client.
Description
Hgsubversion est une extension pour Mercurial permettant d’utiliser Mercurial sous forme de client de Subversion.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: hgsubversion
16486.
At this point, hgsubversion is usable by users reasonably familiar with Mercurial as a VCS. It's not recommended to dive into hgsubversion as an introduction to Mercurial, since hgsubversion "bends the rules" a little and violates some of the typical assumptions of early Mercurial users.
Description
Actuellement, hgsubversion est exploitable par des utilisateurs plutôt familier avec Mercurial comme VCS. Il n’est pas recommandé de plonger dans hgsubversion comme introduction à Mercurial, parce que hgsubversion «[nbsp]contourne un peu les règles[nbsp]» et enfreint quelques hypothèses classiques des premiers utilisateurs de Mercurial.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: hgsubversion
16487.
Scripts to work locally on Subversion checkouts using Mercurial
Summary
scripts pour travailler localement sur des extractions de Subversion en utilisant Mercurial
Translated by Michael Vogt
Located in Package: hgsvn
16488.
This set of scripts allows to work locally on Subversion-managed projects using the Mercurial distributed version control system.
Description
Cet ensemble de scripts permet de travailler localement sur des projets gérés par Subversion en utilisant le système de gestion de versions Mercurial.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: hgsvn
16489.
Why use Mercurial ? You can do local (disconnected) work, pull the latest changes from the SVN server, manage private branches, submit patches to project maintainers, etc. And of course you have fast local operations like "hg log", "hg annotate"...
Description
Pourquoi utiliser Mercurial[nbsp]? Il permet de travailler localement (hors ligne), récupérer les dernières modifications sur le serveur SVN, gérer les branches privées, soumettre des correctifs aux responsables de projet,[nbsp]etc. Et bien sûr, les opérations locales rapides telles que «[nbsp]hg log[nbsp]», «[nbsp]hg annotate[nbsp]»… sont disponibles.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: hgsvn
1648016489 of 82199 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.