Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11253 → 11262 of 82199 results First • • • Last
11253.
DSCM with built-in wiki, http interface and server, tickets database
 
Summary
DVCS avec un wiki intégré, une serveur et une interface HTTP et une base de tickets
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fossil
11254.
Fossil is an easy-to-use Distributed Source Control Management system (DSCM) which supports access and administration over HTTP CGI or via a built-in HTTP server, has a built-in wiki, built-in file browsing, a built-in tickets system, etc.
 
Description
Fossil est un gestionnaire de versions décentralisé (DVCS) qui prend en charge l'accès et l'administration par HTTP en mode CGI ou par un serveur HTTP intégré, et inclut un wiki, un navigateur de fichiers, un gestionnaire de tickets, etc.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fossil
11255.
simple application for creating collages and compositions
 
Summary
application simple pour créer des collages et compositions
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: fotowall
11256.
FotoWall is a creative tool that allows you to layout your photos or pictures in a personal way.
 
Description
FotoWall est un outil créatif permettant de réaliser des dispositions de photos ou d'images de manière personnalisée.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fotowall
11257.
You can add pictues, then resize, move, change colors, text, shadows, etc. to create your composition or collage.
 
Description
Il est possible d'ajouter des images, puis les redimensionner, les bouger, changer les couleurs, ajouter du texte, des ombres, etc. pour créer votre composition ou collage.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fotowall
11258.
The focus of this application is on simplicity.
 
Description
Cette application se veut simple d'utilisation.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fotowall
11259.
easy-to-use digital photo editor
 
Summary
éditeur de photos numériques d’utilisation facile
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fotoxx
11260.
Fotoxx is a program for improving digital photos. It allows you to navigate through large image directories using a window of thumbnail images, create HDR (high dynamic range) images by combining bright and dark images to improve details visible in both bright and dark areas, create panoramas by joining overlapped images, adjust brightness and color intensity independently for different underlying brightness levels, reduce fog or haze by removing "whiteness" and intensifying colors, rotate an image (level a tilted image or turn 90 degrees), remove red-eyes from electronic flash photos, sharpen, resize, or crop images, reduce noise in low-light photos, change color depth, and stretch an image by dragging the mouse.
 
Description
Fotoxx est un programme pour améliorer des photos numériques. Il permet de naviguer dans de grands répertoires d’images en utilisant une fenêtre d'images en miniature, de créer des images à grande gamme dynamique (HDR –[nbsp]high dynamic range) en combinant des images claires et sombres pour une amélioration des détails visibles dans les zones claires et sombres, de créer des panoramas en joignant des images se recoupant, d’ajuster l’intensité de la lumière et de la couleur indépendamment des différents niveaux sous-jacents de luminosité, de réduire le voile ou le flou en supprimant la «[nbsp]blancheur[nbsp]» et en intensifiant les couleurs, de pivoter l’image (recadrer une image inclinée ou pivoter de 90[nbsp]degrés), de supprimer les yeux rouges dus aux flashs photographiques, de tailler, redimensionner ou recadrer des images, de réduire le bruit dans les photos de faible luminosité, de changer la profondeur des couleurs et d’étirer une image avec la souris.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fotoxx-common Package: fotoxx
11261.
Code generation tools
 
Summary
Des outils de génération de code
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: foundry
11262.
This is (the start of) a collection of code generators for various common tasks in software development.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: foundry
11253 → 11262 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.