Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11105 → 11114 of 82199 results First • • • Last
11105.
Unikurd Web free Kurdish font
 
Summary
Police de caractères libre kurde Unikurd Web
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: fonts-unikurdweb
11106.
This is a free TrueType Kurdish font (UnikurdWeb). It contains all glyphs for Kurdish in the Latin and Arabic script, namely the necessary addtional glyphs for Soranî.
 
Description
Il s'agit d'une police de caractères libre TrueType kurde (UnikurdWeb). Elle contient tous les glyphes pour le kurde en écriture latine et arabe, à savoir les glyphes additionnels nécessaires pour le sorani.
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: fonts-unikurdweb
11107.
Truetype fonts for Cyrillic-based Uralic languages
 
Summary
fontes TrueType pour les langues ouraliennes basées sur l’alphabet cyrillique
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fonts-uralic
11108.
The Uralic fonts contain additional letters used in most Uralic languages with Russian-based writing systems - Khanty (all dialects), Komi, Mansi (without marking long vowels), Mari, Nenets, Selkup and Udmurt. The fonts also support Altai, Chukchi, Even, Evenki, Koryak and Nanai.
 
Description
Les fontes Uralic fournissent des lettres supplémentaires utilisées dans la plupart des langues ouraliennes avec des systèmes d’écriture basés sur le russe[nbsp]: khanty (tous dialectes), komi, mansi (sans marquage des voyelles longues), mari, nenets, selkup et udmurt. Ces fontes gèrent aussi les langues altai, chukchi, even, evenki, koryak et nanai.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fonts-uralic
11109.
Font list:
* Bookman Uralic (regular, bold, italic)
* Chancery Uralic - Decorative calligraphic font
* Gothic Uralic (regular, bold) - Futura-like sans serif
* Mono Uralic (regular) - Courier-like fixed width font
* Palladio Uralic (regular, bold, italic) - Palatino-like typeface
* Roman Uralic (regular, bold, italic) - Times-like typeface
* Sans Uralic (regular, bold, italic, bold italic) - Helvetica-like
sans serif typeface
* Sans Condensed Uralic (regular, bold) - Narrow version of Sans Uralic
* Schoolbook Uralic (regular, bold, italic)
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Liste des polices de caractères[nbsp]:
* Bookman Uralic (régulier, gras et italique)
* Chancery Uralic - Police calligraphique décorative
* Gothic Uralic (régulier, gras) - Sans empattement de style Futura
* Mono Uralic (régulier) - Police à chasse fixe de style Courrier
* Palladio Uralic (régulier, gras et italique) - Police de style Palatino
* Roman Uralic (régulier, gras et italique) - Police de style Times
* Sans Uralic (régulier, gras, italique et gras italique) - Police sans empattement
de style Helvetica
* Sans Condensed Uralic (régulier et gras) - Version condensée de Sans Uralic
* Schoolbook Uralic (régulier, gras et italique)
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: fonts-uralic
11110.
These fonts cover the ISO10646-1 and CP1251 charsets.
 
Description
Ces fontes couvrent les jeux de caractères ISO10646-1 et CP1251.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fonts-uralic
11111.
serif body text type
 
Summary
caractères à empattement de corps de texte
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: fonts-vollkorn
11112.
This is a body text type face that includes symbols for many European languages and fonts of regular and bold weight and italic variants.
 
Description
Il s'agit des caractères de corps de texte qui comprennent des symboles pour de nombreuses langues européennes et leurs variantes de police normale, grasse et italique.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: fonts-vollkorn
11113.
Font in four weights, reminiscent of 1920s coffee house typography
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: fonts-yanone-kaffeesatz
11114.
Yanone Kaffeesatz was first published in 2004. Its Bold is reminiscent of 1920s coffee house typography, while the rather thin fonts bridge the gap to present times. You can witness Kaffeesatz use on German fresh-water gyms, Dubai mall promos and New Zealand McDonalds ads. And of course on coffee and foodstuff packaging and cafe design around the globe.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: fonts-yanone-kaffeesatz
11105 → 11114 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.