Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Spanish translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
614 → 623 of 82199 results First • • • Last
614.
This package stores documentation for alpine.
 
Description
Este paquete almacena documentación para alpine.
Translated by Jonay
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: alpine-doc
615.
Simple text editor from Alpine, a text-based email client
 
Summary
Editor sencillo de texto de Alpine, un cliente de correo electrónico basado en texto
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alpine-pico
616.
"pico" is a simple but powerful text editor. It was originally the pine composer, the editor used by the pine email client for writing email messages.
 
Description
«pico» es un editor sencillo de texto pero potente. Originariamente fue el compositor de «pine», el editor usado por el cliente de correo electrónico «pine» para redactar mensajes de correo electrónico.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alpine-pico
617.
It has gained popularity since its initial use in that context and is now used as a stand-alone editor by many users.
 
Description
Ha ganado popularidad desde su utilización inicial en aquel contexto y ahora muchos usuarios lo utilizan como editor independiente.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alpine-pico
618.
It is similar to but less powerful than GNU Nano, an editor created with the pico interface when the pico license was non-free.
 
Description
Es similar pero menos potente que Nano de GNU, un editor creado con la interfaz de pico cuando la licencia de pico no era libre.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: alpine-pico
619.
Qur'an typesetting macros for TeX/LaTeX
 
Summary
Macros de tecleo Qur'an para TeX/LaTeX
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: alqalam
620.
AlQalam (``the pen'' in Arabic) is a freely available system intended for typesetting the Qur'an, other traditional texts, and any publications in the languages using the Arabic script.
 
Description
(no translation yet)
Translated by Monkey
Reviewed by Monkey
Located in Package: alqalam
621.
ALSA wrapper for OSS applications
 
Summary
Contenedor de ALSA para aplicaciones que usen OSS
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alsa-oss
622.
This package contains a program loader, aoss, which wraps applications written for OSS in a compatibility library, thus allowing them to work with ALSA.
 
Description
Este paquete contiene un cargador de programa, aoss, que contiene a las aplicaciones escritas para OSS en una biblioteca de compatibilidad, permitiéndolas funcionar con ALSA.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alsa-oss
623.
There are two ways of getting an application to work with ALSA if the application was written for OSS. The first way is to load the special ALSA drivers that emulate the OSS kernel interface; these allow the application to open /dev/dsp0 and other OSS device files. The second way is to wrap the application in the libaoss library provided in this package; the wrapper causes the application to access native ALSA device files such as /dev/snd/pcmC0D0c instead of OSS device files.
 
Description
Hay dos maneras de conseguir que una aplicación funcione con ALSA si la aplicación se escribió para OSS. La primera manera es cargar los controladores especiales de ALSA que emulan la interfaz del núcleo de OSS; éstos permiten a la aplicación abrir el archivo de dispositivo /dev/dsp0 y otros archivos de dispositivos de OSS. La segunda manera es contener la aplicación en la biblioteca libaoss que se proporciona en este paquete; el contenedor hace que la aplicación acceda nativamente a los archivos de dispositivos de ALSA como /dev/snd/pcmC0D0c en lugar de a los archivos de dispositivos de OSS.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alsa-oss
614 → 623 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aiguanachein, Aitor de la Morena, Andres Rodriguez, Ariel Cabral, Augusto Elorza, Braxton Schafer, Canofeles, Carlos Andrés Zambrano (czam), Carlos Gant Bernal, Carlos Perelló Marín, Cindy Acuña, Clara, Cristian Aravena Romero, Cross, Daniel Aguirre, Daniel Añez Scott, Dante Díaz, David de Obregon, DiegoJ, Edgardo Fredz, Eduardo Rivas, Eugenio M. Vigo, Federico Vera, Felipe Contreras, Fernando Muñoz, Florencia Mincucci, Gabriel Retana, Gabriela, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Testa, Irving Leonard, Jonay, Jose Luis Tirado, Jose M, José Ernesto Dávila Pantoja, Juan Campos, Juan Cardelino, Juan Eduardo Riva, Juan Sebastián Marulanda, Malakun, Mauro de Carvalho, Michael Vogt, Moises Mata Astorga, Monkey, Nacho Barberán, Nicolás M. Zahlut, Paco Molinero, Raúl Pedroche, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Ryoku Weil, Samuel Iglesias, Sergio Meneses, Steve Langasek, Thiago Martinez, William Bueno Hernandez, hhlp, inigo, jcastp, jorgehpm, lynx, mariomx08, nat6091, pico.dev, santos cano prada, Łukasz Zemczak.