Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
147 → 156 of 82199 results First • • • Last
147.
Simple and powerful graphical client for XMMS2
 
Summary
Einfacher und mächtiger, grafischer XMMS2-Client
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abraca
148.
Abraca is a client for the XMMS2 music player. It is designed with collections in mind, which makes managing your music a breeze.
 
Description
Abraca ist ein Client für den Musikabspieler XMMS2. Er ist für Musiksammlungen gedacht und macht die Verwaltung Ihrer Musik zu einem Kinderspiel.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abraca
149.
It is written in Vala and uses GTK+.
 
Description
Er ist in Vala programmiert und verwendet GTK+.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abraca
150.
simple online banking application for online money transfers
 
Summary
Einfache Online-Banking-Anwendung für Online-Überweisungen
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: abtransfers
151.
AB-Transfers is an application for online money transfers of any kind. In contrast to KMyMoney or Gnucash it is not intended to be used as a complete accounting application but is intended to be used as a companion to them to perform money transfers that they don't support.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: abtransfers
152.
classic Abuse action game
 
Summary
Klassisches Actionspiel Abuse
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abuse
153.
A classic 2D side-scrolling shoot-em-up action game from Crack dot Com. Your character is a cyborg escaping from an underground prison where several inmates have transformed into mutants after being infected with a substance called Abuse. You move through a building complex fighting enemies and defense systems you encounter on the way. Initially, you start off having a weak laser rifle with unlimited ammo, but you can find more powerful guns later on, such as grenade launchers, flamethrowers or lightsabers. There are also power-ups that augment your capabilities, allow you to increase your health limit, move faster, turn invisible and even fly. If you're one to get easily addicted, stay away!
 
Description
Ein klassischer Action-Side-Scroller in 2D mit Shoot-Em-Up-Elementen von Crack dot Com. Ihre Figur ist ein Cyborg der aus einem unterirdischen Gefängnis flieht, in dem sich einige Häftlinge in Mutanten verwandelt haben, nachdem sie sich mit einer Substanz namens Abuse infiziert haben. Sie bewegen sich durch einen Gebäudekomplex, bekämpfen dabei Feinde und Verteidigungssysteme, auf die Sie unterwegs treffen. Am Anfang besitzen Sie ein schwaches Lasergewehr mit unbegrenzter Munition. Später können Sie mächtigere Waffen finde, wie Lichtschwerter, Granaten- oder Flammenwerfer. Es gibt auch Powerups, die Ihre Fähigkeiten erweitern: Ihre Lebenspunkte werden erhöht, Sie können sich schneller bewegen, unsichtbar werden oder sogar fliegen. Halten Sie sich fern, wenn Sie schnell süchtig werden.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abuse
154.
levels and graphics for Abuse
 
Summary
Level und Grafiken für Abuse
Translated by ctx
Located in Package: abuse-frabs
155.
Abuse is a classic 2D side-scrolling shoot-em-up action game from Crack dot Com.
 
Description
Abuse ist ein klassischer Action-Side-Scroller in 2D mit Shoot-Em-Up-Elementen von Crack dot Com.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abuse-lib
156.
This package contains the architecture-independent data for Abuse. For more information, see the abuse package.
 
Description
Dieses Paket enthält die architekturunabhängigen Daten für Abuse. Weitere Informationen sind im Paket »abuse« enthalten.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abuse-lib
147 → 156 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, E. Frank Sandig, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Jens Krüger, Joachim Altmann, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Joshua Wiedekopf, Julian Keens, Jürgen Schwarze, Kevin Gath, Laurent Kap, Lothar Serra Mari, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Marvin S., Max Wiedenmann, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Nico Bauer, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Patrick Seemann, Phil Krämer, Philipp Christen, Phillip Sz, Rajek, Robin, Ronald Müller, Sascha, Simeon, Startlett, Stefan, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thirafydion, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, ctx, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.