|
|
35.
|
|
|
This package installs the data, botinfo, and arena files needed to run Alien Arena.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ce paquet installe les données, les informations sur les bots et les fichiers Arena nécessaires pour lancer le jeu Alien Arena.
|
|
Translated by
Havok Novak
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: alien-arena-data
|
|
|
36.
|
|
|
Dedicated server for Alien Arena
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Serveur dédié pour Alien Arena
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: alien-arena-server
|
|
|
37.
|
|
|
ALIEN ARENA is a standalone 3D first person online death-match shooter crafted from the original source code of Quake II and Quake III, released by id Software under the GPL license. With features including 32-bit graphics, a new particle engine and effects, light blooms, reflective water, hi-resolution textures and skins, and hi-poly models and stain maps, ALIEN ARENA pushes the envelope of graphical beauty rivaling today's top games.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
ALIEN ARENA est un jeu 3D autonome de tir à la première personne, en ligne et match à mort, conçu à partir du code source original de Quake II et Quake III, publié par id Software sous la licence GPL. Avec des fonctionnalités comprenant des graphiques 32 bits, un nouveau moteur de particule et d'effets, des halos lumineux, des surfaces liquides réflectives, des textures et habillages haute-résolution, et des modèles et cartes de teintes hautement polygonées, ALIEN ARENA repousse les limites de la beauté graphique en rivalisant avec les meilleurs jeux d'aujourd'hui.
|
|
Translated by
Pascal Maugendre
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: alien-arena-server
Package: alien-arena-data
Package: alien-arena
|
|
|
38.
|
|
|
This package installs the dedicated server for Alien Arena.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ce paquet installe le serveur dédié pour Alien Arena.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: alien-arena-server
|
|
|
39.
|
|
|
ALSA software loaders for specific hardware
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
chargeur de logiciel ALSA pour du matériel spécifique
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-firmware-loaders
|
|
|
40.
|
|
|
A collection of software loaders for specific hardware:
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ce paquet fournit une collection de chargeurs de logiciel pour du matériel spécifique[nbsp]:
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-firmware-loaders
|
|
|
41.
|
|
|
cspctl - Sound Blaster 16 ASP/CSP control program 
hdsploader - firmware loader for the RME Hammerfall DSP cards
mixartloader - firmware loader for Digigram's miXart board sound drivers
pcxhrloader - firmware loader for Digigram pcxhr compatible soundcards
sscape_ctl - SoundScape control utility and firmware loader
usx2yloader - firmware loader for Tascam USX2Y USB soundcards
vxloader - firmware loader for Digigram VX soundcards
|
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
cspctl - centre de contrôle pour Sound Blaster 16 ASP/CSP
hdsploader - lanceur de firmware pour les cartes DSP RME Hammerfall
mixartloader - lanceur de firmware pour les pilotes de son de la carte miXart de Digigram
pcxhrloader - lanceur de firmware pour les cartes son compatibles Digigram pcxhr
sscape_ctl - lanceur de firmware et d'utilitaire de contrôle pour SoundScape
usx2yloader - lanceur de firmware pour les cartes son USB Tascam USX2Y
vxloader - lanceur de firmware pour les cartes son Digigram VX
|
|
Translated by
Pierre David
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-firmware-loaders
|
|
|
42.
|
|
|
Processor microcode firmware for AMD CPUs
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Microprogramme du microcode processeur pour les processeurs AMD
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
Package: amd64-microcode
|
|
|
43.
|
|
|
This package contains microcode patches for all AMD AMD64 processors. AMD releases microcode patches to correct processor behavior as documented in the respective processor revision guides.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ce paquet contient les correctifs du microcode pour tous les processeurs AMD64 d'AMD. AMD publie des correctifs de microcode pour corriger le comportement du processeur comme indiqué dans les guides respectifs de révision du processeur.
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
Package: amd64-microcode
|
|
|
44.
|
|
|
For Intel processors, please refer to the intel-microcode package.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Pour les processeurs Intel, veuillez vous référer au paquet intel-microcode.
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
Package: amd64-microcode
|
