|
|
11.
|
|
|
ABySS is a de novo, parallel, sequence assembler that is designed for short reads. It may be used to assemble genome or transcriptome sequence data. Parallelization is achieved using MPI, OpenMP and pthread.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
ABySS ist ein paralleler De-novo-Sequenzassembler, der für short reads ausgelegt ist. Er kann verwendet werden, um Genom- oder Transkriptomsequenzdaten zusammenzustellen. Die Parallelisierung erfolgt über MPI, OpenMP und pthread.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: abyss
|
|
|
12.
|
|
|
To cite your use of ABySS, please reference ABySS: A parallel assembler for short read sequence data. Simpson JT, Wong K, Jackman SD, Schein JE, Jones SJ, Birol I. Genome Research, 2009-June.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Um die Verwendung von ABySS zu zitieren, verweisen Sie auf ABySS: A parallel assembler for short read sequence data. Simpson JT, Wong K, Jackman SD, Schein JE, Jones SJ, Birol I. Genome Research, Juni 2009.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
Package: abyss
|
|
|
13.
|
|
|
ripping and encoding DVD tool using mplayer and mencoder
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Werkzeug zum Auslesen und Kodieren von DVDs unter Verwendung von MPlayer und MEncoder
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: acidrip
|
|
|
14.
|
|
|
A DVD ripper and encoder, with a simple interface, based on MPlayer and MEncoder.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ein Programm zum Extrahieren und Kodieren von DVDs mit einer einfachen Oberfläche, basierend auf MPlayer und MEncoder
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
Package: acidrip
|
|
|
15.
|
|
|
Also provides advanced features and automates the process in a number of ways: 
* Parses DVD into contents tree
* Finds longest title
* Calculates video bitrate for given filesize
* Finds black bands and crops them
* Gives suggestions for improved performance |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Darüber hinaus wird ein erweiterter Funktionsumfang bereitgestellt und der Vorgang auf verschiedene Arten automatisiert:
* Auslesen der DVD-Struktur und Speichern in Ordnern
* Ermittlung des längsten Titels auf einer DVD
* Berechnung der Video-Bit-Rate anhand einer vorgegebenen Dateigröße
* Erkennung von schwarzen Balken und entsprechende Beschneidung des Formats
* Die Anwendung macht Vorschläge, wie eine bessere Leistung erzielt werden kann |
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: acidrip
|
|
|
16.
|
|
|
archive file manipulation program
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Programm zur Manipulation von Archiv-Dateien
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
Package: afio
|
|
|
17.
|
|
|
Afio manipulates groups of files, copying them within or between filesystems and an afio archive.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Afio arbeitet mit Gruppen von Dateien, indem es sie innerhalb oder zwischen Dateisystemen und einem afio-Archiv kopiert.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
Package: afio
|
|
|
18.
|
|
|
Afio archives are portable as they contain only ASCII-formatted header information. Afio makes cpio-format archives. Afio deals somewhat gracefully with input data corruption. Afio supports multi-volume archives during interactive operation. Afio can make compressed archives that are much safer than compressed tar or cpio archives.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Afio-Archive sind portabel, da ihre Header-Informationen im ASCII-Format sind. Afio erstellt Archive im cpio-Format. Afio kann relativ gut mit beschädigten Eingabedaten umgehen. Afio unterstützt Multi-Volume-Archive bei interaktiven Operationen. Afio kann Archive erstellen, die viel sicherer sind als gepackte tar- oder cpio-Archive.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
Package: afio
|
|
|
19.
|
|
|
Afio is best used as an `archive engine' in a backup script.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Afio eignet sich am besten als »Archivierungs-Maschine« in einem Backup-Skript.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: afio
|
|
|
20.
|
|
|
text search tool with support for approximate patterns
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Textsuchwerkzeug mit Unterstützung für näherungsweise Muster
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: agrep
|
