Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
4756 of 1936 results
47.
fast-paced, polished OpenGL demonstration by Excess
Summary
Rasante, polierte OpenGL-Demonstration der Demogruppe »Excess«
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amoeba
48.
Amoeba is a fast-paced, cross-platform OpenGL demonstration by Excess, showing realtime graphics effects in perfect sync with music. It features a full customizable demo engine, several visual effects, lots of graphics and a pumping soundtrack.
Description
Amoeba ist eine rasante, plattformübergreifende OpenGL-Demonstration von Excess. Es zeigt Echtzeit-Grafikeffekte in perfekter Synchronisation mit der Musik. Es unterstützt eine vollanpassbare Demo-Engine, verschiedene visuelle Effekte, eine Menge an Grafik und wummernde Musik.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amoeba
49.
Amoeba won first prize in the demo competition at Underscore 02, a demoscene party held in Gothenburg, Sweden.
Description
Amoeba hat bei dem Demo-Wettbewerb »Underscore 02«, einer in Göteborg, Schweden, abgehaltenen Veranstaltung der Demo-Szene, den ersten Preis gewonnen.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: amoeba
50.
Note that this is only the demo engine -- to watch the demo itself, you will also need the package amoeba-data.
Description
Beachten Sie, dass dieses Paket lediglich die Demo-Engine enthält. Um die Demo anzusehen, benötigen Sie auch die Daten aus dem amoeba-data-Paket.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amoeba
51.
Fast-paced, polished OpenGL demonstration by Excess (data)
Summary
Hektische, polierte OpenGL-Demonstration von Excess (Daten)
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: amoeba-data
52.
Amoeba is a fast-paced, cross-platform OpenGL demonstration by Excess, showing effects using your 3D card in perfect sync with Ogg Vorbis music. It features a full XML-scripted GPLed demo engine, several object manipulations, lots of graphics and a pumping soundtrack.
Description
Amoeba ist eine schnelle, Plattform-übergreifende OpenGL-Demonstration von Excess, die über die 3D-Karte Effekte in perfekter Synchronisation mit »Ogg Vorbis«-Musik zeigt. Sie enthält eine auf XML-Skripten aufbauende, GPL-lizenzierte Demo-Engine, verschieden manipulierbare Objekte, viele Grafiken und eine treibende Hintergrundmusik.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: amoeba-data
53.
Amoeba won first price in the demo competition at Underscore 02, a sceneparty held in Joenkoeping, Sweden (http://www.underscore.sh/)
Description
Amoeba gewann den ersten Preis im Demo-Wettbewerb »Underscore 02«, einer Szeneveranstaltung in Joenkoeping, Schweden (http://www.underscore.sh/)
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: amoeba-data
54.
This package contains the data required for the demo -- to watch the demo, you will also need the package amoeba, which contains the demo engine.
Description
Dieses Paket enthält die benötigten Daten für die Demo -- damit Sie sich die Demo ansehen können, brauchen Sie auch das Paket Amoeba, das die Demo-Engine enthält.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: amoeba-data
55.
android Ubuntu Touch images
Summary
Android-Ubuntu-Touch-Abbilder
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in Package: android
56.
This is the android portion of Ubuntu Touch images.
Description
(no translation yet)
Located in Package: android
4756 of 1936 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Babak Manssouri, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Gärtner, Christoph Gerlach, Daniel Schury, Daniel Timmerhindrick, Dennis Baudys, Ghenrik, Helene, Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Johannes Storm, Lukas Bögelein, Marsu, Martin Seiffarth, Martin Weil, MicSK, Michael Vogt, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phil Krämer, Robin, Stephan Woidowski, Thomas Bernard, Thomas Kranz, Thomas Schwiertz, Thomas Ziemann, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, cgg, spaceflower.