Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

• Download translation
• Translation details

90 → 99 of 10226 results First • Previous • Next • Last
	756.	English:		This is a dependency package providing the default GNU C preprocessor for ppc64el architecture.
				Description
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in Package: cpp-powerpc64le-linux-gnu
	758.	English:		There are some CPU features that are filtered or disabled by system BIOSes. This set of tools seeks to help identify when certain features are in this state, based on kernel values, CPU flags and other conditions. Supported feature tests are NX/XD and VMX/SVM.
				Description
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in Package: cpu-checker
	769.	English:		o The intent is to make the tool independent of Linux version dependencies, building in recognition of major kernel code changes so as to adapt to new kernel versions, while maintaining backwards compatibility.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Russian:				(no translation yet)
				Translated and reviewed by Dmitry Tumaikin on 2009-12-31
				Located in Package: crash
	771.	English:		This package provides a Central Regulatory Domain Agent (CRDA) to be used by the Linux kernel cf80211 wireless subsystem to query and apply the regulatory domain settings wireless devices may operate within for a given location.
				Description
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in Package: crda
	773.	English:		CRM shell for the pacemaker cluster manager
				Summary
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in Package: crmsh
	774.	English:		This package contains the famous CRM shell (crmsh) written by Dejan Muhamedagic. Use it to manipulate the cluster information base (CIB) of a running pacemaker cluster without having to fiddle with XML snipets. The CRM shell used to be part of the pacemaker package itself and became a separate project lately. If you are running a pacemaker cluster, then you should most definetely have this package installed.
				Description
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in Package: crmsh
	779.	English:		Informational list of cross-build-essential packages
				Summary
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in Package: crossbuild-essential-s390x Package: crossbuild-essential-riscv64 Package: crossbuild-essential-ppc64el Package: crossbuild-essential-armhf Package: crossbuild-essential-arm64
	780.	English:		If you do not plan to cross build Debian packages, you don't need this package. Starting with sbuild (>= 0.63.0) this package is required for cross building Debian packages in a chroot.
				Description
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in Package: crossbuild-essential-s390x Package: crossbuild-essential-riscv64 Package: crossbuild-essential-ppc64el Package: crossbuild-essential-armhf Package: crossbuild-essential-arm64
	781.	English:		This package contains an informational list of packages which are considered essential for cross building Debian packages. This package also depends on the packages on that list, to make it easy to have the cross-build-essential packages installed.
				Description
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in Package: crossbuild-essential-s390x Package: crossbuild-essential-riscv64 Package: crossbuild-essential-ppc64el Package: crossbuild-essential-armhf Package: crossbuild-essential-arm64
	782.	English:		If you have this package installed, you only need to install whatever a package specifies as its build-time dependencies to cross build the package. Conversely, if you are determining what your package needs to build-depend on, you can always leave out the packages this package depends on.
				Description
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in Package: crossbuild-essential-s390x Package: crossbuild-essential-riscv64 Package: crossbuild-essential-ppc64el Package: crossbuild-essential-armhf Package: crossbuild-essential-arm64

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Alexander Artamonov, Alexander Telenga, Alexander Vasilyev, Alexey Androsov, Alexey Nedilko, Alexey Rusaleev, Amyako, Andrey Bachmaga, Andrey Olykainen, Andrey S. Bobryshev, Andrey Skvortsov, AngorSTV, Anton Patsev, Anton Reshin, Anton Shpakovsky, Arsa Chernikov, Artem, Belyaev Nikolay, Boris, CSRedRat, Dmitry Funk, Dmitry Kuzmin, Dmitry Ledyaev, Dmitry Shachnev, Dmitry Tantsur, Dmitry Tumaikin, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, Evgeny, Fatroll, Full inu, Igor Starikov, Ilya Barygin, IvaSerge, Ivan Kliouchenkov, Kljashtornij Nikolaj, Leonid Ryzhov, LittleHorror, Maxim Kochetkov aka fido_max, Methodius, Michael Vogt, Minakov Arthur, Nikita Putko, Novikov Andrey, Oleg Koptev, Oleg Yermakov, Pand5461, Pavel, Petr E. Antonov, Roman Semirook, S1, Sam Ganzha, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Simplehuman, Solodukhin D., St1nger, Steve Langasek, Tamir, TheMengzor, Valentina Mukhamedzhanova, Viacheslav Kurenyshev, Victor Polevoy, Vitaliy Starostin, Vladimir Makhnychev, Vladimir Prokopenko, Vyacheslav Sharmanov, Vyacheslav Trushkin, WhiteRabbit, Yuri Efremov, Yuriy Alto, boom1x, ehpc, intro, krutoileshii, mikhail2704, monk, peregrine, skybon, trumen, vofka, vollossy, zhandarm, Łukasz Zemczak, Глория Хрусталёва, Григорий, Даниил Рыжков, Данил Тютюник, Денис Победря, Коренберг Марк, ☠Jay ZDLin☠.