|
|
643.
|
|
|
anti-virus utility for Unix - scanner daemon
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Utilità antivirus per Unix - demone di scansione
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
Package: clamav-daemon
|
|
|
644.
|
|
|
This package contains the daemon and its command line interface, featuring: 
- fast, multi-threaded daemon;
- easy integration with MTA's;
- support for on-access scanning;
- remote scanning;
- able to be run supervised by daemon. |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Questo pacchetto contiene il demone e la sua interfaccia a riga di comando, con le seguenti caratteristiche:
- demone veloce e multi-threaded;
- facile integrazione con i MTA;
- supporto per la scansione all'accesso;
- scansione remota;
- possibilità di esecuzione sotto la supervisione di demone. |
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
Package: clamav-daemon
|
|
|
645.
|
|
|
debug symbols for ClamAV
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Simboli di debug per ClamAV
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
Package: clamav-dbg
|
|
|
646.
|
|
|
This package contains the stripped debugging symbols for the ClamAV suite.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Questo pacchetto contiene i simboli di debug per ClamAV.
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
Reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
Package: clamav-dbg
|
|
|
647.
|
|
|
anti-virus utility for Unix - documentation
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Utilità antivirus per Unix - documentazione
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
Package: clamav-docs
|
|
|
648.
|
|
|
This package contains the documentation for the ClamAV suite.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Questo pacchetto contiene la documentazione per ClamAV.
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
Reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
Package: clamav-docs
|
|
|
649.
|
|
|
anti-virus utility for Unix - virus database update utility
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Utilità antivirus per Unix - utilità di aggiornamento del database dei virus
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
Package: clamav-freshclam
|
|
|
650.
|
|
|
This package contains the freshclam program and scripts to automate virus database updating. It relies on an Internet connection, but can be run in a variety of ways to compensate for intermittent connections.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Questo pacchetto contiene il programma freshclam e gli script per automatizzare l'aggiornamento del database dei virus. Si affida ad una connessione Internet, ma può essere eseguito in diversi modi per fare fronte a connessioni instabili.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
Package: clamav-freshclam
|
|
|
651.
|
|
|
common files between all CLI packages
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
file comuni tra tutti i pacchetti CLI
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: cli-common
|
|
|
652.
|
|
|
This package must be installed if a CLI (Common Language Infrastructure) runtime environment is desired.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Questo pacchetto deve essere installato se si desidera un ambiente di esecuzione CLI (Common Language Infrastructure).
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: cli-common
|
