Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

Using as a guide

17643.

English:

Valgrind is a system for debugging and profiling Linux programs. With its tool suite you can automatically detect many memory management and threading bugs, avoiding hours of frustrating bug-hunting and making your programs more stable. You can also perform detailed profiling to help speed up your programs and use Valgrind to build new tools.

Description

Current French:

Valgrind est un système pour le débogage et le profilage de programmes Linux. Avec son ensemble d’outils, l’utilisateur peut automatiquement détecter beaucoup de bogues de gestion de mémoire et de processus légers, évitant des heures de chasse aux bogues frustrante et rendant les programmes plus stables. L’utilisateur peut aussi réaliser un profilage détaillé pour augmenter la rapidité des programmes et utiliser Valgrind pour fabriquer de nouveaux outils.

Translated by Michael Vogt on 2017-01-26

Located in Package: valgrind

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.