Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
8488 → 8497 of 18666 results First • • • Last
8488.
HTTPS driver for LWP::UserAgent
 
Summary
pilote HTTPS pour LWP::UserAgent
Translated by Michael Vogt
Located in Package: liblwp-protocol-https-perl
8489.
The LWP::Protocol::https module provides support for using HTTPS schemed URLs with LWP. LWP::Protocol::https is a plug-in to the LWP protocol handling, so you don't use it directly. Once the module is installed LWP is able to access sites using HTTP over SSL/TLS.
 
Description
Le module LWP::Protocol::https fournit la prise en charge des URL au schéma HTTPS avec LWP. LWP::Protocol::https est un greffon pour gérer le protocole LWP, aussi, vous ne l'utilisez pas directement. Une fois que le module est installé, LWP est capable d'accéder aux sites en utilisant HTTP sur SSL/TLS.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: liblwp-protocol-https-perl
8490.
If hostname verification is requested by LWP::UserAgent's ssl_opts, and neither SSL_ca_file nor SSL_ca_path is set, then SSL_ca_file is implied to be the one provided by ca-certificates.
 
Description
Si la vérification du nom d'hôte est requise par ssl_opts de LWP::UserAgent, et si ni SSL_ca_file ni SSL_ca_path ne sont configurés, alors, il est sous-entendu que SSL_ca_file est fourni par les autorités de certification (CA).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: liblwp-protocol-https-perl
8491.
This module used to be bundled with libwww-perl, but it was unbundled in v6.02 in order to be able to declare its dependencies properly for the CPAN tool-chain. Applications that need HTTPS support can just declare their dependency on LWP::Protocol::https and will no longer need to know what underlying modules to install.
 
Description
Ce module était habituellement regroupé avec libwww-perl, mais il a été séparé dans la version[nbsp]6.02 afin de pouvoir déclarer correctement ses dépendances à la chaîne d'outils du CPAN. Les applications qui ont besoin de gérer HTTPS n'ont qu'à déclarer leur dépendance à LWP::Protocol::https, et elles n'auront plus besoin de savoir quels modules sous-jacents installer.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: liblwp-protocol-https-perl
8492.
Lightweight Resolver Library used by BIND
 
Summary
bibliothèque légère de résolution de noms utilisée par BIND
Translated by Michael Vogt
Located in Package: liblwres161
8493.
The Berkeley Internet Name Domain (BIND) implements an Internet domain name server. BIND is the most widely-used name server software on the Internet, and is supported by the Internet Software Consortium, www.isc.org.
 
Description
Le programme «[nbsp]Berkeley Internet Name Domain[nbsp]» (BIND, traduisible par nom de domaine Internet Berkeley) implémente un serveur de noms de domaines Internet. BIND est le logiciel de service de noms le plus utilisé sur Internet, il est entretenu par le Internet Software Consortium, www.isc.org.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: liblwres161 Package: libisccfg163 Package: libisccfg-export163 Package: libisccc161 Package: libisccc-export161 Package: libisc1105 Package: libisc-export1105 Package: libirs161 Package: libirs-export161 Package: libdns1110 Package: libdns-export1110 Package: libbind9-161 Package: libbind-export-dev
8494.
This package delivers the liblwres shared library used by BIND's daemons and clients.
 
Description
Ce paquet offre la bibliothèque partagée liblwres utilisée par des démons et clients de BIND.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: liblwres161
8495.
Linux Containers userspace tools (library)
 
Summary
Outils d'espace utilisateur Linux Containers (bibliothèque)
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: liblxc1
8496.
This package contains the libraries.
 
Description
Ce paquet contient les bibliothèques.
Translated by Carrupts
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: liblxc1
8497.
XZ-format compression library - development files
 
Summary
Bibliothèque de compression au format XZ - fichiers de développement
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: liblzma-dev
8488 → 8497 of 18666 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tankypon, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, arkan, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mnemosyne, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.