Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
8244 → 8253 of 18666 results First • • • Last
8244.
KHTML Web Content Rendering Engine
 
Summary
Moteur de rendu de contenu web KHTML
Translated by Ktux
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libkhtml5
8245.
This library provides the component based on the KDE parts framework that can be used to embed a fully-fledged HTML browser widget in any KDE Application. This library uses the KHTML Web Content Rendering Engine to rendering.
 
Description
Cette bibliothèque fournit la composante basée sur les parties de la structure logicielle de KDE qui peut être utilisée pour intégrer un navigateur HTML comme élément graphique à part entière dans n'importe quelle application KDE. Cette bibliothèque utilise le moteur web de rendu KHTML pour l'affichage.
Translated by Ktux
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libkhtml5
8246.
library to provide information about idle time
 
Summary
Bibliothèque pour fournir des informations sur les temps d'inactivité
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libkidletime4
8247.
This library contains a class that allows applications to watch for user activity or inactivity. It is useful not only for finding out about the current idle time of the PC, but also for getting notified upon idle time events, such as custom timeouts, or user activity.
 
Description
Cette bibliothèque contient une classe permettant aux applications d'observer l'activité ou l'inactivité de l'utilisateur. C'est utile non seulement pour retrouver l'actuel temps d'inactivité du PC, mais également pour être averti sur les événements de temps mort, comme les délais d'attente personnalisés, ou sur l'activité de l'utilisateur.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libkidletime4
8248.
Instant Messaging Interface Library for the KDE Platform
 
Summary
Bibliothèque de l'interface de messagerie instantanée pour la plate-forme KDE
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libkimproxy4
8249.
This library provides an easy-to-use interface to any instant messengers or chat programs that implement KIMIface.
 
Description
Cette bibliothèque fournit une interface facile à utiliser pour n'importe quelles messageries instantanées ou programmes de discussion qui implémentent KIMIface.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libkimproxy4
8250.
Network-enabled File Management Library for the KDE Platform
 
Summary
Bibliothèque de gestion de fichier compatible réseau pour la plate-forme KDE
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libkio5
8251.
This library implements almost all the file management functions you will ever need. In fact, the KDE file manager, Konqueror also uses this to provide its network-enabled file management. This library also implements the KDE file selector widget.
 
Description
Cette bibliothèque implémente la quasi-totalité des fonctions de gestion de fichiers dont vous aurez jamais besoin. En fait, le gestionnaire de fichiers de KDE, Konqueror utilise également cette technique pour fournir sa gestion de fichiers en réseau. Cette bibliothèque implémente également l'élément graphique de sélection de fichier de KDE.
Translated by Ktux
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libkio5
8252.
KJS API Library for the KDE Development Platform
 
Summary
Bibliothèque de l'API KJS pour la plate-forme de développement de KDE
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libkjsapi4
8253.
This library provides an ECMAScript compatible interpreter. The ECMA standard is based on well known scripting languages such as Netscape's JavaScript and Microsoft's JScript.
 
Description
Cette bibliothèque fournit un interpréteur compatible ECMAScript. La norme ECMA est basée sur des langages de script bien connus tels que JavaScript de Netscape et JScript de Microsoft.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libkjsapi4
8244 → 8253 of 18666 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tankypon, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, arkan, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mnemosyne, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.