Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
782 → 791 of 18666 results First • • • Last
782.
If you have this package installed, you only need to install whatever a package specifies as its build-time dependencies to cross build the package. Conversely, if you are determining what your package needs to build-depend on, you can always leave out the packages this package depends on.
 
Description
Si vous avez ce paquet installé, il vous suffit seulement d'installer ce qu'un paquet tiers indique comme étant ses dépendances de compilation pour le compiler de manière croisée. À l'inverse, si vous êtes en train de déterminer ce que votre paquet nécessite comme dépendance pour être compilé, vous pouvez toujours omettre les paquets dont ce paquet dépend.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: crossbuild-essential-s390x Package: crossbuild-essential-riscv64 Package: crossbuild-essential-ppc64el Package: crossbuild-essential-armhf Package: crossbuild-essential-arm64
783.
disk encryption support - startup scripts
 
Summary
gestion de chiffrement de disque –[nbsp]scripts de démarrage
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cryptsetup
784.
Cryptsetup is backwards compatible with the on-disk format of cryptoloop, but also supports more secure formats. This package includes support for automatically configuring encrypted devices at boot time via the config file /etc/crypttab. Additional features are cryptoroot support through initramfs-tools and several supported ways to read a passphrase or key.
 
Description
Cryptsetup est compatible avec le format sur disque de cryptoloop mais prend en charge également des formats plus sécurisés. Ce paquet comprend un assistant pour configurer automatiquement des périphériques chiffrés au démarrage à l’aide du fichier de configuration /etc/crypttab. Les fonctionnalités supplémentaires sont la prise en charge de cryptoroot avec initramfs-tools et plusieurs moyens pour lire une phrase de passe ou une clé.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: cryptsetup
785.
disk encryption support - command line tools
 
Summary
prise en charge du chiffrement de disque dur –[nbsp]outils en ligne de commande
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cryptsetup-bin
786.
This package provides cryptsetup, cryptsetup-reencrypt and luksformat.
 
Description
Ce paquet fournit cryptsetup, cryptsetup-reencrypt et luksformat.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: cryptsetup-bin
787.
call up another system
 
Summary
appeler un autre système
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cu
788.
The cu command is used to call up another system and act as a dial in terminal. It can also do simple file transfers with no error checking.
 
Description
La commande cu est utilisée pour appeler un autre système et se comporte comme un terminal de numérotation. Elle peut également assurer un transfert de fichiers simple, sans vérification d'erreur.
Translated and reviewed by Yves Dessertine
Located in Package: cu
789.
cu is part of the UUCP source but has been split into its own package because it can be useful even if you do not do uucp.
 
Description
Cu fait partie du code source d'UUCP mais a été empaquetée séparément, car elle peut être utile même sans avoir l'utilité d'uucp.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cu
790.
TrueType and Type1 Hebrew Fonts for X11
 
Summary
Polices de caractères hébraïques TrueType et Type1 pour X11
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: culmus
791.
14 Hebrew font families. Contain ASCII glyphs from various sources.
 
Description
14 familles de polices hébraïques. Contient les glyphes ASCII à partir de sources diverses.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: culmus
782 → 791 of 18666 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tankypon, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, arkan, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mnemosyne, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.