Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
7637 → 7646 of 18666 results First • • • Last
7637.
development files for the GTK+ syntax highlighting widget
 
Summary
Fichiers de développement pour le widget de coloration syntaxique GTK+
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libgtksourceview-4-dev
7638.
This package contains the header files required if you wish to develop software that uses the GtkSourceView widget.
 
Description
Ce paquet contient les fichiers d'en-tête requis si vous voulez développer un logiciel utilisant le widget GtkSourceView.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libgtksourceview-5-dev
7639.
documentation for the GTK+ syntax highlighting widget
 
Summary
Documentation pour le gadget («[nbsp]widget[nbsp]») de coloration syntaxique GTK+
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libgtksourceview-4-doc
7640.
GtkSourceView is a text widget that extends the standard GTK+ 3.x text widget GtkTextView. It improves GtkTextView by implementing syntax highlighting and other features typical of a source editor.
 
Description
GtkSourceView est un widget de texte qui étend le widget de texte standard GTK+ 3.x, GtkTextView. Il améliore GtkTextView en mettant en œuvre la coloration syntaxique et d'autres fonctionnalités typiques d'un éditeur de source.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libgtksourceview-4-doc Package: libgtksourceview-4-dev Package: libgtksourceview-4-common Package: libgtksourceview-4-0 Package: gir1.2-gtksource-4
7641.
This package contains the GtkSourceView reference manual.
 
Description
Ce paquet contient le manuel de référence GtkSourceView.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libgtksourceview-5-doc
7642.
a spell-checking addon for GTK's TextView widget
 
Summary
vérification orthographique pour le composant d'affichage de texte de GTK
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libgtkspell0
7643.
GtkSpell provides MSWord/MacOSX-style highlighting of misspelled words in a GtkTextView widget. Right-clicking a misspelled word pops up a menu of suggested replacements.
 
Description
GtkSpell fournit une mise en évidence des mots mal orthographiés (surlignés à la manière de MS-Word/MacOSX) dans le composant d'affichage de texte de GTK. Un clic droit sur un mot surligné affiche un menu proposant des suggestions de remplacement.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libgtkspell0
7644.
spell-checking addon for GTK+'s TextView widget
 
Summary
Greffon de vérification orthographique pour le widget TextView de GTK+
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in Package: libgtkspell3-3-0
7645.
GtkSpell provides Microsoft Word/OS X-style highlighting of misspelled words in a GtkTextView widget. Right-clicking a misspelled word pops up a menu of suggested replacements.
 
Description
GtkSpell propose une mise en évidence des mots mal orthographiés similaire à Microsoft Word ou OS X dans un widget GtkTextView. Un clic droit sur un mot mal orthographié fait apparaître un menu contextuel de propositions de corrections.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in Package: libgtkspell3-3-0 Package: gir1.2-gtkspell3-3.0
7646.
Development files for GtkSpell
 
Summary
Fichiers de développement pour GtkSpell
Translated and reviewed by Doyen Philippe
Located in Package: libgtkspell3-3-dev Package: libgtkspell-dev
7637 → 7646 of 18666 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tankypon, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, arkan, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mnemosyne, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.