Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
6675 → 6684 of 18666 results First • • • Last
6675.
This module provides two interfaces. Firstly "Error" provides a procedural interface to exception handling. Secondly "Error" is a base class for errors/exceptions that can either be thrown, for subsequent catch, or can simply be recorded.
 
Description
Ce module fournit deux interfaces. D'abord, «[nbsp]Error[nbsp]» fournit une interface procédurale pour traiter les exceptions. Ensuite, «[nbsp]Error[nbsp]» est une classe basique des erreurs/exceptions qui peuvent être traitées, pour être interceptées ou simplement enregistrées.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: liberror-perl
6676.
Errors in the class "Error" should not be thrown directly, but the user should throw errors from a sub-class of "Error".
 
Description
Les erreurs de la classe «[nbsp]Error[nbsp]» ne devraient pas être traitées directement, l'utilisateur devrait plutôt les traiter depuis une sous classe du module «[nbsp]Error[nbsp]».
Translated by Michael Vogt
Located in Package: liberror-perl
6677.
Enlightened Sound Daemon - Shared libraries
 
Summary
Enlightened Sound Daemon - bibliothèques partagées
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libesd0
6678.
Enlightened Sound Daemon - Development files
 
Summary
Enlightened Sound Daemon - fichiers de développement
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libesd0-dev
6679.
This program is designed to mix together several digitized audio streams for playback by a single device.
 
Description
Ce programme est conçu pour mélanger plusieurs flux audio numérisés afin de les diffuser avec un seul périphérique.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Michael Vogt
Located in Package: libesd0-dev Package: libesd0 Package: esound-common
6680.
This package contains the header files needed to compile applications that use libesd0.
 
Description
Ce paquet contient les fichiers d'en-tête nécessaires pour compiler des applications qui utilisent libesd0.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libesd0-dev
6681.
LibESMTP SMTP client library development files
 
Summary
Bibliothèque du client SMTP LibESMTP - fichiers de développement
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: libesmtp-dev
6682.
LibESMTP SMTP client library
 
Summary
Bibliothèque du client SMTP LibESMTP
Translated by Philip Millan
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libesmtp6
6683.
LibESMTP is a library to manage posting (or submission of) electronic mail using SMTP to a preconfigured Mail Transport Agent (MTA) such as Exim. It may be used as part of a Mail User Agent (MUA) or another program that must be able to post electronic mail but where mail functionality is not the program's primary purpose.
 
Description
Libesmtp est une bibliothèque pour gérer l'affichage (ou la soumission) de courrier électronique via SMTP à un MTA (Mail Transport Agent) pré-configuré tel que Exim. Il peut être utilisé dans le cadre d'un client de messagerie ou d'un autre programme qui doit être capable de publier le courrier électronique mais dont la fonctionnalité de messagerie n'est pas le but premier.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libesmtp6 Package: libesmtp-dev
6684.
Multi-lingual software speech synthesizer: development files
 
Summary
Logiciel de synthèse vocale multilingue[nbsp]: fichiers de développement
Translated by Philip Millan
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libespeak-ng-libespeak-dev Package: libespeak-ng-dev
6675 → 6684 of 18666 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tankypon, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, arkan, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mnemosyne, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.