Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1974 → 1983 of 18666 results First • • • Last
1974.
The package contains as well a collection of wrapper scripts and symlinks. It is meant to provide a Java-RTE-like interface to the GIJ/GCJ tool set.
 
Description
Ce paquet fournit aussi un ensemble de scripts et liens symboliques d’enveloppe. Son but est de fournir une interface ressemblant à Java-RTE pour l'ensemble d'outils GIJ/GCJ.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gcj-5-jre
1975.
Java runtime environment using GIJ/Classpath (headless version)
 
Summary
Environnement d'exécution Java utilisant GIJ/Classpath (version sans écran)
Translated by Christophe Lherieau
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gcj-5-jre-headless
1976.
GIJ is a Java bytecode interpreter, not limited to interpreting bytecode. It includes a class loader which can dynamically load shared objects, so it is possible to give it the name of a class which has been compiled and put into a shared library on the class path.
 
Description
GIJ est un interpréteur de pseudo-code («⋅bytecode⋅») Java qui n'est pas limité à l'interprétation du pseudo-code. Il contient un chargeur de classe qui peut charger dynamiquement des objets partagés, ainsi il est possible de lui donner le nom d'une classe compilée et de le mettre dans une bibliothèque partagée dans le chemin de la classe.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gcj-5-jre-headless Package: gcj-5-jre
1977.
The package contains as well a collection of wrapper scripts and symlinks. It is meant to provide a Java-RTE-like interface to the GIJ/GCJ tool set, limited to the headless tools and libraries.
 
Description
Ce paquet contient une collections de scripts et de liens symboliques. Il fournit une interface similaire à Java-RTE pour les outils GIJ/GCJ, limitée aux outils sans entêtes et aux bibliothèques.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gcj-5-jre-headless
1978.
Standard helper tools for creating gcj native packages
 
Summary
Outils standards d'aide à la création de paquets natifs gcj
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gcj-native-helper
1979.
This dependency package points to the build dependencies used to build gcj native packages.
 
Description
Ce paquet de dépendance pointe sur les versions de dépendances utilisées pour construire les paquets natifs de gcj.
Translated by Citron28
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: gcj-native-helper
1980.
Unlike default-jdk-builddep, this package only provides the helpers to compile jar/class files into native code and not a Java Development Kit (JDK). You do not need this package unless you are compiling jar/class files to native code.
 
Description
Contrairement à default-jdk-builddep, ce paquet ne fournit que des aides pour compiler des fichiers jar/class en code natif et non pas un Java Development Kit (JDK). Vous avez besoin de ce paquet uniquement si vous compilez des fichiers jar/class en code natif.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: gcj-native-helper
1981.
Note: During the transition from default-jdk-builddep to gcj-native-helper, this package will also depend on default-jdk to avoid breakage.
 
Description
Note[nbsp]: Pendant la transition de default-jdk-builddep à gcj-native-helper, ce paquet dépendra également de default-jdk afin d'éviter les ruptures.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gcj-native-helper
1982.
This package provides the D-Bus enabled daemon that is used internally by the GConf library to access configuration data.
 
Summary
Ce paquet fournit le démon prenant D-Bus en charge et qui est utilisé en interne par la bibliothèque GConf pour accéder aux données de configuration.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gconf-service
1983.
GNOME configuration database system (D-Bus service)
 
Summary
Système de base de données de configuration de GNOME (service D-Bus)
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gconf-service-backend Package: gconf-service
1974 → 1983 of 18666 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tankypon, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, arkan, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mnemosyne, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.