Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
16416 → 16425 of 18666 results First • • • Last
16416.
Ruby library for controlling external programs running in the background
 
Summary
Bibliothèque Ruby pour le contrôle des programmes externes en cours d'exécution en arrière-plan
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: ruby-childprocess
16417.
This library aims at being a simple and reliable solution for controlling external programs running in the background on any Ruby / OS combination.
 
Description
Cette bibliothèque se veut être une solution simple et fiable pour le contrôle des programmes externes en cours d'exécution en arrière-plan sur n'importe quelle combinaison Ruby / système d'exploitation.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: ruby-childprocess
16418.
The code originated in the selenium-webdriver gem, but should prove useful as a standalone library.
 
Description
Le code provient du gem selenium-webdriver, mais devrait se révéler utile en tant que bibliothèque autonome.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: ruby-childprocess
16419.
Header files for compiling extension modules for Ruby (default version)
 
Summary
Fichiers d'en-tête pour la compilation des modules d'extension pour Ruby (version par défaut)
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: ruby-dev
16420.
This package contains the header files and the mkmf library, necessary to make extension library for Ruby. It is also required to build many gems.
 
Description
Ce paquet contient les fichiers d'en-tête et la bibliothèque MKMF, nécessaires pour développer des bibliothèques d'extension pour Ruby. Il est également nécessaire pour compiler de nombreux gems.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: ruby-dev
16421.
This package is a dependency package, which depends on Debian's default Ruby version (currently v1.9.3).
 
Description
Ce paquet est un paquet de dépendances, qui dépend de la version de Ruby par défaut de Debian (actuellement v1.9.3).
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: ruby-dev Package: ruby
16422.
McIlroy-Hunt longest common subsequence algorithm implementation
 
Summary
mise en œuvre de l'algorithme de la plus longue séquence commune de McIlroy-Hunt
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: ruby-diff-lcs
16423.
Diff::LCS is a port of Algorithm::Diff that uses the McIlroy-Hunt longest common subsequence (LCS) algorithm to compute intelligent differences between two sequenced enumerable containers. The implementation is based on Mario I. Wolczko's Smalltalk version, and Ned Konz's Perl version (Algorithm::Diff).
 
Description
Diff::LCS est un portage d'Algorithm::Diff qui utilise l'algorithme de la plus longue séquence commune (LCS) de McIlroy-Hunt pour calculer les différences intelligentes entre deux conteneurs énumérables séquencés. La mise en œuvre est basée sur la version Smalltalk de Mario I. Wolczko, et la version Perl de Ned Konz (Algorithm::Diff).
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: ruby-diff-lcs
16424.
Fake file system to be used in unit tests
 
Summary
Système de fichiers factice à utiliser dans les tests unitaires
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: ruby-fakefs
16425.
FakeFS allows you to unit-test file system calls without actually touching the file system. File, Dir and FileUtils calls are redirected to a fake file system without requiring to use any mocking library thus making it faster and easier to test file system calls.
 
Description
FakeFS vous permet de tester unitairement des appels du système de fichiers sans réellement toucher au système de fichiers. Les appels File, Dir et FileUtils sont redirigés vers un système de fichiers simulé sans avoir besoin d'utiliser une quelconque bibliothèque de simulation, accélérant et simplifiant ainsi les tests des appels du système de fichiers.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: ruby-fakefs
16416 → 16425 of 18666 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tankypon, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, arkan, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mnemosyne, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.