Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
16026 → 16035 of 18666 results First • • • Last
16026.
Qt 4 D-Bus tool
 
Summary
outil D-Bus Qt 4
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: qdbus
16027.
This package contains qdbus, a command-line tool interface to D-Bus that uses the QtDBus library.
 
Description
Ce paquet contient qdbus, une interface en ligne de commande pour D-Bus qui utilise la bibliothèque QtDBus.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: qdbus
16028.
dummy transitional package from qemu-common to qemu-keymaps
 
Summary
Paquet factice de transition de qemu-common vers qemu-keymaps
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: qemu-common
16029.
This transitional package helps users transition from the qemu-common package to the qemu-keymaps package. Once this package and its dependencies are installed you can safely remove it.
 
Description
Ce paquet de transition aide les utilisateurs pour la transition du paquet qemu-common vers le paquet qemu-keymaps. Une fois ce paquet et ses dépendances installés, vous pouvez le retirer sans risque.
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: qemu-common
16030.
QEMU keyboard maps
 
Summary
Plans de clavier QEMU
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: qemu-keymaps
16031.
This package provides keyboard maps to be used by the qemu-system package or QEMU derivatives.
 
Description
Ce paquet fournit des plans de clavier utilisables par le paquet qemu-system ou les dérivés QEMU.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: qemu-keymaps
16032.
QEMU Full virtualization on x86 hardware (transitional package)
 
Summary
virtualisation complète QEMU sur le matériel x86 (paquet de transition)
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: qemu-kvm
16033.
QEMU is a fast processor emulator. This package provides just a wrapper script /usr/bin/kvm which run qemu-system-x86 in kvm mode.
 
Description
QEMU est un émulateur de processeur rapide. Ce paquet fournit simplement un script intermédiaire /usr/bin/kvm qui exécute qemu-system-x86 en mode kvm.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: qemu-kvm
16034.
Please note that old qemu-kvm configuration files (in /etc/kvm/) are no longer used.
 
Description
Veuillez noter que les anciens fichiers de configuration qemu-kvm (dans /etc/kvm/) ne sont plus utilisés.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: qemu-kvm
16035.
QEMU full system emulation binaries
 
Summary
binaires de QEMU pour l'émulation de systèmes complets
Translated by Michael Vogt
Located in Package: qemu-system
16026 → 16035 of 18666 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tankypon, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, arkan, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mnemosyne, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.