Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
14511460 of 18666 results
1451.
build tag file indexes of source code definitions
Summary
Constructeur d'index de fichier de tag pour des définitions de code source
Translated by Michael Vogt
Located in Package: exuberant-ctags
1452.
ctags parses source code and produces a sort of index mapping the names of significant entities (e.g. functions, classes, variables) to the location where that entity is defined. This index is used by editors like vi and emacsen to allow moving to the definition of a user-specified entity.
Description
ctags analyse du code source et produit un tri d'index des noms des entités significatives (comme les fonctions, les classes, les variables) à l'endroit où l'entité est définie. Cet index est utilisé par des éditeurs comme vi et emacsen pour permettre d'aller à la définition de la définition spécifiée par l'utilisateur.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: exuberant-ctags
1453.
Exuberant Ctags supports all possible C language constructions and multiple other languages such as assembler, AWK, ASP, BETA, Bourne/Korn/Z shell, C++, COBOL, Eiffel, Fortran, Java, Lisp, Lua, Makefile, Pascal, Perl, PHP, Python, REXX, Ruby, S-Lang, Scheme, Tcl, Verilog, Vim and YACC.
Description
Exuberant Ctags gère toutes les constructions possibles du C et de nombreux autres langages tels que l'assembleur, AWK, ASP, BETA, les interpréteurs de commande Bourne/Korn/Z, C++, COBOL, Eiffel, Fortran, Java, Lisp, Lua, Makefile, Pascal, Perl, PHP, Python, REXX, Ruby, S-Lang, Scheme, Tcl, Verilog, Vim et YACC.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: exuberant-ctags
1454.
collect and display facts about the system
Summary
Collecter et afficher des données sur le système
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: facter
1455.
A cross-platform Ruby library for retrieving facts from operating systems. Supports multiple resolution mechanisms, any of which can be restricted to working only on certain operating systems or environments. Facter is especially useful for retrieving things like operating system names, IP addresses, MAC addresses, and SSH keys.
Description
Une bibliothèque Ruby multiplate-forme pour la récupération de données à partir des systèmes d'exploitation. Prend en charge des mécanismes de résolution multiples, chacun pouvant être restreint à ne fonctionner que sur certains systèmes d'exploitation ou environnements. Facter est particulièrement utile pour la récupération des noms de système d'exploitation, d'adresses IP, d'adresses MAC et de clés SSH.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: facter
1456.
It is easy to extend Facter to include your own custom facts or to include additional mechanisms for retrieving facts.
Description
Il est facile d'étendre Facter pour y inclure vos propres données personnalisées ou pour inclure des mécanismes supplémentaires de récupération de données.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: facter
1457.
tool for simulating superuser privileges
Summary
outil de simulation des privilèges superutilisateur
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fakeroot
1458.
This package contains fakeroot command and the daemon that remembers fake ownership/permissions of files manipulated by fakeroot processes.
Description
Ce paquet fournit la commande fakeroot et le démon qui mémorise les droits et permissions factices des fichiers manipulés par les processus fakeroot.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fakeroot
1459.
Jar creation utility
Summary
Utilitaire de création jar
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fastjar
1460.
Replacement for Suns .jar creation program. It is written in C instead of java and is tons faster.
Description
Remplace le programme de création de .jar de Sun. Il est bien plus rapide et écrit en C au lieu de java.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fastjar
14511460 of 18666 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tankypon, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, arkan, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mnemosyne, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.