Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1444 → 1453 of 18666 results First • • • Last
1444.
exim is a drop-in replacement for sendmail/mailq/rsmtp.
 
Description
Exim est une alternative à sendmail/mailq/rsmtp.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: exim4-doc-html
1445.
monitor application for the Exim MTA (v4) (X11 interface)
 
Summary
application de surveillance pour Exim MTA (v4) (interface X11)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: eximon4
1446.
Eximon is a helper program for the Exim MTA (v4). It allows administrators to view the mail queue and logs, and perform a variety of actions on queued messages, such as freezing, bouncing and thawing messages.
 
Description
Eximon est un programme d'assistance pour le MTA Exim (v4). Il permet aux administrateurs de visionner la file d'attente et les connexions courriel, et lancer différentes actions sur les messages en attente, comme le gel, le renvoi et le dégel des messages.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: eximon4
1447.
Automates interactive applications
 
Summary
Automatise les applications interactives
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: expect
1448.
Automates interactive applications (development)
 
Summary
Automatise les applications interactives (développement)
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: tcl-expect-dev
1449.
Expect is a tool for automating interactive applications according to a script. Following the script, Expect knows what can be expected from a program and what the correct response should be. Expect is also useful for testing these same applications. And by adding Tk, you can also wrap interactive applications in X11 GUIs. An interpreted language provides branching and high-level control structures to direct the dialogue. In addition, the user can take control and interact directly when desired, afterward returning control to the script.
 
Description
Expect est un outil pour automatiser des applications interactives en suivant un script. Par ce moyen, Expect sait ce que le programme attend et quelle devrait être une réponse correcte. Il est utile pour tester des applications. En ajoutant Tk, il est possible d'encapsuler ces applications interactives dans une interface utilisateur X11. Un langage interprété fournit le branchement et les structures de contrôle de haut niveau pour contrôler le dialogue. En plus, l'utilisateur peut prendre le contrôle et interagir directement au moment désiré, puis rendre ensuite le contrôle au script.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tcl-expect-dev Package: tcl-expect Package: expect
1450.
This package contains the development files and examples.
 
Description
Ce paquet contient les fichiers de développement et des exemples.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: expect-dev
1451.
build tag file indexes of source code definitions
 
Summary
Constructeur d'index de fichier de tag pour des définitions de code source
Translated by Michael Vogt
Located in Package: exuberant-ctags
1452.
ctags parses source code and produces a sort of index mapping the names of significant entities (e.g. functions, classes, variables) to the location where that entity is defined. This index is used by editors like vi and emacsen to allow moving to the definition of a user-specified entity.
 
Description
ctags analyse du code source et produit un tri d'index des noms des entités significatives (comme les fonctions, les classes, les variables) à l'endroit où l'entité est définie. Cet index est utilisé par des éditeurs comme vi et emacsen pour permettre d'aller à la définition de la définition spécifiée par l'utilisateur.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: exuberant-ctags
1453.
Exuberant Ctags supports all possible C language constructions and multiple other languages such as assembler, AWK, ASP, BETA, Bourne/Korn/Z shell, C++, COBOL, Eiffel, Fortran, Java, Lisp, Lua, Makefile, Pascal, Perl, PHP, Python, REXX, Ruby, S-Lang, Scheme, Tcl, Verilog, Vim and YACC.
 
Description
Exuberant Ctags gère toutes les constructions possibles du C et de nombreux autres langages tels que l'assembleur, AWK, ASP, BETA, les interpréteurs de commande Bourne/Korn/Z, C++, COBOL, Eiffel, Fortran, Java, Lisp, Lua, Makefile, Pascal, Perl, PHP, Python, REXX, Ruby, S-Lang, Scheme, Tcl, Verilog, Vim et YACC.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: exuberant-ctags
1444 → 1453 of 18666 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tankypon, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, arkan, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mnemosyne, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.