Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
13042 → 13051 of 18666 results First • • • Last
13042.
creates device files in /dev
 
Summary
crée les fichiers de périphérique dans /dev
Translated by Michael Vogt
Located in Package: makedev
13043.
The MAKEDEV executable is used to create device files, often in /dev.
 
Description
L'exécutable MAKEDEV est utilisé pour créer les fichiers de périphérique, souvent dans /dev.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: makedev
13044.
Device files are special files through which applications can interact with hardware.
 
Description
Les fichiers de périphérique sont des fichiers spéciaux par lesquels les applications peuvent interagir avec le matériel.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: makedev
13045.
This package is not necessary for most modern Linux systems, where the udev subsystem provides a more dynamic mechanism for device file management.
 
Description
Ce paquet n'est pas nécessaire sur la plupart des systèmes linux modernes, où le sous-système udev fournit un mécanisme plus dynamique pour la gestion des fichiers de périphériques.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: makedev
13046.
VMcore extraction tool
 
Summary
Outil d'extraction VMcore
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: makedumpfile
13047.
This program is used to extract a subset of the memory available either via /dev/mem or /proc/vmcore (for crashdumps). It is used to get memory images without extra uneeded information (zero pages, userspace programs, etc).
 
Description
Ce programme est utilisé pour extraire un sous-ensemble de la mémoire disponible via /dev/mem ou /proc/vmcore (pour les empreintes mémoires de plantage). Il est utilisé pour obtenir des images de la mémoire sans information inutile supplémentaire (zéro pages, des programmes en espace utilisateur, etc.)
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: makedumpfile
13048.
System for automatic language analysis
 
Summary
Système pour l'analyse automatique de la langue
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: malaga-bin
13049.
This package contains a set of standalone programs that can be used in developing and playing with grammars and morphologies. One of the programs uses a Tk/TCL module for displaying graphical analysis trees.
 
Description
Ce paquet contient un ensemble de programmes indépendants qui peuvent être utilisés pour développer et manipuler des grammaires et morphologies. L'un d'entre eux utilise un module Tk/TCL pour afficher des arbres d'analyses en mode graphique.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: malaga-bin
13050.
Documentation for an automatic language analysis system
 
Summary
Documentation pour un système automatique d'analyse du langage
Translated by Michael Vogt
Located in Package: malaga-doc
13051.
Malaga is a system for implementing natural language analysers: both grammars and morphologies can be created. You will not be needing this package if you do not intend to do research on computer linguistics or develop computer programs that need to do advanced processing of natural languages.
 
Description
Malaga est un système qui implémente des analyseurs de langage naturel[nbsp]: des grammaires et morphologies peuvent êtres créées. Vous n'aurez pas besoin de ce paquet si vous ne prévoyez pas d'effectuer des recherches sur la linguistique appliquée à l'informatique ou développez des logiciels qui nécessitent d'effectuer un traitement avancé des langages naturels.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: malaga-doc Package: malaga-bin Package: libmalaga-dev
13042 → 13051 of 18666 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tankypon, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, arkan, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mnemosyne, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.