Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11212 → 11221 of 18666 results First • • • Last
11212.
This package is part of Strigi Desktop Search; it contains a library for writing Qt D-Bus clients for strigi.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: libstrigiqtdbusclient0v5
11213.
See the 'strigi-daemon' package for more information.
 
Description
Pour plus d'informations, consulter le paquet strigi-daemon.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: libstrigiqtdbusclient0v5 Package: libstrigiqtdbusclient-dev Package: libstrigihtmlgui0v5 Package: libstrigihtmlgui-dev Package: libstreams0v5 Package: libstreams-dev Package: libstreamanalyzer0v5 Package: libstreamanalyzer-dev Package: libsearchclient0v5 Package: libsearchclient-dev
11214.
module for flexible printf-like string formatting
 
Summary
module de formatage flexible de chaîne, similaire à printf
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libstring-format-perl
11215.
String::Format is a Perl module that allows developers to define arbitrary printf-like format sequences to be expanded, inspired by mutt's index_format and related directives. This module would be most useful in configuration files and reporting tools, where the results of a query need to be formatted in a particular way.
 
Description
String::Format est un module Perl qui permet aux développeurs de définir des séquences arbitraires similaires à printf à étendre, inspiré par le index_format de mutt et les directives connexes. Ce module est très utile dans les fichiers de configuration et les outils de rapports, où les résultats d'une requête nécessitent d'être formatés d'une manière particulière.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libstring-format-perl
11216.
XML application for authoring web site content
 
Summary
Application XML pour la création de contenus de site web
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libstylebook-java
11217.
Stylebook is a way to convert a set of XML files into a proper web site with consistent navigation and layout.
 
Description
Stylebook est un moyen de convertir un ensemble de fichiers XML en un site web à la navigation et à la mise en page cohérentes.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libstylebook-java
11218.
sophisticated exporter for custom-built routines
 
Summary
Exportateur sophistiqué pour les routines construites sur mesure
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libsub-exporter-perl
11219.
When you use a perl module, first it is "required" function used, then its import method is called.
 
Description
Lorsque vous utilisez un module Perl, en premier lieu la fonction «[nbsp]required[nbsp]» est utilisée, ensuite sa méthode «[nbsp]import[nbsp]» est appelée.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libsub-exporter-perl
11220.
Sub::Exporter provides a sophisticated alternative to Exporter.pm. It allows for renaming, currying/sub-generation etc.
 
Description
Sub::Exporter fournit une alternative sophistiquée à Exporter.pm. Elle permet renommage, curryfication/sous-génération etc.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libsub-exporter-perl
11221.
Sub::Exporter builds a custom exporter which can then be installed into your module. It builds this method based on configuration passed to its setup_exporter method.
 
Description
Sub::Exporter construit un exportateur personnalisé qui peut ensuite être installé dans votre module. Il construit cette méthode en s'appuyant sur la configuration, passée à sa méthode «[nbsp]setup_exporter[nbsp]».
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libsub-exporter-perl
11212 → 11221 of 18666 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tankypon, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, arkan, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mnemosyne, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.