Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
10790 → 10799 of 18666 results First • • • Last
10790.
This package includes the libs3 header, needed to compile applications against libs3.
 
Description
Ce paquet comprend l'en-tête libs3, nécessaire pour compiler des applications contre libs3.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libs3-dev
10791.
Standards-based cluster framework, Sam devel files
 
Summary
Environnement applicatif pour cluster basé sur les standards, fichiers de développement Sam
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libsam-dev
10792.
This package contains the devel files of Sam, a library which is part of Corosync.
 
Description
Ce paquet contient les fichiers de développement de Sam, une bibliothèque qui fait partie de Corosync.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libsam-dev
10793.
Standards-based cluster framework, Sam library
 
Summary
Environnement applicatif pour cluster basé sur les standards, bibliothèque Sam
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libsam4
10794.
This package contains the Sam library, which is a library included in Corosync.
 
Description
Ce paquet contient la bibliothèque Sam, qui est une bibliothèque incluse dans Corosync.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libsam4
10795.
Audio sample rate conversion library
 
Summary
bibliothèque de conversion de taux d'échantillonnage audio
Translated by Steve Langasek
Located in Package: libsamplerate0
10796.
Development files for audio sample rate conversion
 
Summary
Fichiers de développement pour la conversion de fréquence d'échantillonnage audio
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libsamplerate0-dev
10797.
libsamplerate (aka Secret Rabbit Code) is a library for audio rate conversion.
 
Description
libsamplerate (ou Secret Rabbit Code) est une bibliothèque de conversion de taux d'échantillonnage audio.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libsamplerate0-dev Package: libsamplerate0
10798.
libsamplerate currently provides three different sample rate conversion algorithms; zero order hold, linear interpolation and FIR filter interpolation (using filters derived from the mathematical SINC function). The first two algorithms (zero order hold and linear) are included for completeness and are not recommended for any application where high quality sample rate conversion is required. For the FIR/Sinc algorithm, three converters are provided; SRC_SINC_FASTEST, SRC_SINC_MEDIUM_QUALITY and SRC_SINC_BEST_QUALITY to allow a trade off between conversion speed and conversion quality.
 
Description
libsamplerate fournit trois différents algorithmes de conversion[nbsp]: bloqueur d'ordre zéro (BOZ), interpolation linéaire et interpolation à filtre RIF à l'aide de filtres dérivés du sinus cardinal (sinc). Les deux premiers (BOZ et linéaire) sont fournis pour être complets mais ne sont pas recommandés lorsque des conversions de haute qualité sont nécessaires. Trois convertisseurs sont fournis pour l'algorithme RIF/sinc[nbsp]; SRC_SINC_FASTEST, SRC_SINC_MEDIUM_QUALITY et SRC_SINC_BEST_QUALITY pour trouver un compromis entre qualité et taux de conversion.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libsamplerate0-dev Package: libsamplerate0
10799.
libsamplerate is capable of downsampling to 1/256 of the original sample rate and upsampling to 256 times the original sample rate. It is also capable of time varying conversions for vary speed effects and synchronising of two unlocked sample rates.
 
Description
libsamplerate peut sous-échantillonner au 1/256 et sur-échantillonner de 256 fois le taux initial. Elle permet également des conversions en temps variable pour des effets de variation de vitesse et de synchronisation entre deux taux d'échantillons non verrouillés.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libsamplerate0-dev Package: libsamplerate0
10790 → 10799 of 18666 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tankypon, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, arkan, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mnemosyne, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.