Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

98 → 107 of 18666 results First • Previous • Next • Last
	98.	English:		This package contains the configuration files, init scripts and support scripts. It does not install the actual apache2 binaries.
				Description
Current French:				Ce paquet contient les fichiers de configuration, les scripts init et les scripts de support. Cela n'installe pas les fichiers binaires réels d'Apache2.
				Translated by gisele perreault on 2013-11-16
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-11-17
				Located in Package: apache2
	99.	English:		Apache HTTP Server (binary files and modules)
				Summary
Current French:				Serveur HTTP Apache (fichiers binaires et modules)
				Translated by gisele perreault on 2013-11-16
				Reviewed by Pierre Slamich on 2013-11-16
				Located in Package: apache2-bin
	100.	English:		This package contains the binaries only and does not set up a working web-server instance. Install the "apache2" package to get a fully working instance. Do not install this package unless you want to set-up the Apache HTTP server entirely on your own.
				Description
Current French:				Ce paquet contient uniquement les binaires et ne paramètre aucune instance de serveur Web fonctionnelle. Installez le paquet «[nbsp]apache2[nbsp]» pour obtenir une instance complètement fonctionnelle. N'installez pas ce paquet, à moins que vous ne souhaitiez configurer entièrement le serveur HTTP Apache par vous-même.
				Translated by Pascal Maugendre on 2013-11-26
				Reviewed by gisele perreault on 2013-11-26
				Located in Package: apache2-bin
	101.	English:		Apache HTTP Server (common files)
				Summary
Current French:				Serveur HTTP Apache (fichiers communs)
				Translated by gisele perreault on 2013-11-16
				Reviewed by Pierre Slamich on 2013-11-16
				Located in Package: apache2-data
	102.	English:		This package contains architecture-independent common files such as icons, error pages and static index files.
				Description
Current French:				Ce paquet contient les fichiers courants indépendants de l'architecture tels que les icônes, les pages d'erreur et les fichiers d'index statiques.
				Translated by gisele perreault on 2013-11-16
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-11-17
				Located in Package: apache2-data
	103.	English:		Apache debugging symbols
				Summary
Current French:				Symboles de débogage Apache
				Translated by gisele perreault on 2013-11-16
				Reviewed by Pierre Slamich on 2013-11-16
				Located in Package: apache2-dbg
	104.	English:		This package includes the debugging symbols. It can be used to debug crashing server instances and modules. See /usr/share/doc/apache2/README.backtrace for more information.
				Description
Current French:				Ce paquet inclut les symboles de débogage. Il peut être utilisé pour déboguer les plantages de sessions et modules de serveur. Voir /usr/share/doc/apache2/README.backtrace pour plus d'informations.
				Translated by gisele perreault on 2013-11-16
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-11-17
				Located in Package: apache2-dbg
	105.	English:		Apache HTTP Server (development headers)
				Summary
Current French:				Serveur HTTP Apache (en-têtes de développement)
				Translated by gisele perreault on 2013-11-16
				Reviewed by Pierre Slamich on 2013-11-16
				Located in Package: apache2-dev
	106.	English:		This package provides development headers and the apxs2 binary for the Apache 2 HTTP server useful to develop and link third party additions to the Debian Apache HTTP server package.
				Description
Current French:				Ce paquet fournit les en-têtes de développement et le binaire apxs2 pour le serveur HTTP Apache 2, utile pour créer et relier les ajouts tiers au paquet Debian du serveur HTTP Apache.
				Translated by Pascal Maugendre on 2013-11-26
				Reviewed by gisele perreault on 2013-11-26
				Located in Package: apache2-dev
	107.	English:		It also provides dh_apache2 and dh sequence addons useful to install various Debian Apache2 extensions with debhelper. It supports - Apache 2 module configurations and shared objects - Site configuration files - Global configuration files
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				Il fournit également des extensions de séquence dh_apache2 et dh utiles pour installer diverses extensions Debian Apache2 avec debhelper. Il prend en charge - Les configurations de module Apache 2 et les objets partagés - les fichiers de configuration du site - les fichiers de configuration globale
				Translated by Pascal Maugendre on 2013-11-26
				Reviewed by gisele perreault on 2013-11-26
				Located in Package: apache2-dev

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tankypon, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, arkan, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mnemosyne, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.