Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

5470 → 5479 of 18666 results First • Previous • Next • Last
	5470.	English:		This package contains the daemon used by the library and a gio module that facilitates the matching of applications started through GDesktopAppInfo
				Description
Current French:				Ce paquet fournit le démon utilisé par la bibliothèque et le module gio qui facilite la mise en correspondance des applications lancées avec GDesktopAppInfo.
				Translated by Michael Vogt on 2016-03-24
				Located in Package: libbamf-doc Package: bamfdaemon Package: bamf-dbg
	5471.	English:		Window matching library - shared library
				Summary
Current French:				Bibliothèque de correspondance de fenêtre - bibliothèque partagée
				Translated by Pascal Maugendre on 2013-09-29
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-09-29
				Located in Package: libbamf3-2
	5472.	English:		Window matching library - development files
				Summary
Current French:				Bibliothèque de correspondance de fenêtre - fichiers de développement
				Translated by Pascal Maugendre on 2013-09-29
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-09-29
				Located in Package: libbamf3-dev
	5473.	English:		bamf matches application windows to desktop files
				Description
Current French:				Bamf fait correspondre des fenêtres d'applications à des fichiers du bureau.
				Translated by Michael Vogt on 2016-03-24
				Located in Package: libbamf3-dev Package: libbamf3-2 Package: libbamf-doc Package: bamfdaemon Package: bamf-dbg
	5474.	English:		Perl pragma to disable bareword filehandles
				Summary
Current French:				instruction Perl pour désactiver les manipulateurs de fichier bareword
				Translated by Pascal Maugendre on 2014-01-08
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-01-11
				Located in Package: libbareword-filehandles-perl
	5475.	English:		bareword::filehandles lexically disables the use of bareword filehandles with builtin functions, except for the special builtin filehandles STDIN, STDOUT, STDERR, ARGV, ARGVOUT and DATA. To use it in your scripts, simply say
				Description
Current French:				bareword::filehandles désactive lexicalement l'utilisation de descripteurs bareword de fichiers avec des fonctions internes, à l'exception des descripteurs de fichiers spéciaux intégrés STDIN, STDOUT, STDERR, ARGV, ARGVOUT et DATA. Pour l'utiliser dans vos scripts, il suffit de dire
				Translated by Pascal Maugendre on 2014-01-10
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-01-11
				Located in Package: libbareword-filehandles-perl
	5476.	English:		no bareword::filehandles;
				Description
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				pas de bareword::filehandles[nbsp];
				Translated by Pascal Maugendre on 2014-01-10
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-01-11
				Located in Package: libbareword-filehandles-perl
	5477.	English:		Basic object types for C -- development files
				Summary
Current French:				types d'objets basiques pour⋅C –⋅fichiers de développement
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: libbasicobjects-dev
	5478.	English:		Library that add basic object types for C. Development files.
				Description
Current French:				Il s'agit des fichiers de développement d'une bibliothèque qui ajoute des types d'objets basiques pour⋅C.
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: libbasicobjects-dev
	5479.	English:		Basic object types for C
				Summary
Current French:				Types d'objets de base pour C
				Translated by Pascal Maugendre on 2014-01-08
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-01-11
				Located in Package: libbasicobjects0t64

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tankypon, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, arkan, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mnemosyne, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.