Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2954 → 2963 of 18666 results First • • • Last
2954.
Many modern input methods such as IBus support not only one of these CJK languages but support almost all languages simultaneously by dynamically switching keyboard modes with GUI helper program.
 
Description
De nombreuses méthodes modernes de saisie telles que IBus ne prennent pas en charge qu’une seule de ces langues mais prennent en charge quasiment toutes les langues simultanément en changeant de manière dynamique les modes de clavier avec un programme d’assistant d’interface graphique.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: im-config
2955.
By installing this package, the most desirable input method and its backend conversion engine are automatically configured with both the X Window System Input Method (XIM), GTK+ input method module, Qt input method module, and clutrer input method module.
 
Description
En installant ce paquet, la méthode de saisie la plus souhaitable et son moteur de conversion sont automatiquement configurés, à la fois avec la méthode de saisie du système X Window (XIM), et les modules de méthode de saisie GTK+, Qt et clutrer.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: im-config
2956.
You can further customize your input method with 'im-config' command.
 
Description
La commande «[nbsp]im-config[nbsp]» permet de personnaliser ultérieurement la méthode de saisie.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: im-config
2957.
image manipulation programs
 
Summary
programmes de manipulation d'image
Translated by Michael Vogt
Located in Package: imagemagick
2958.
ImageMagick is a software suite to create, edit, and compose bitmap images. It can read, convert and write images in a variety of formats (over 100) including DPX, EXR, GIF, JPEG, JPEG-2000, PDF, PhotoCD, PNG, Postscript, SVG, and TIFF. Use ImageMagick to translate, flip, mirror, rotate, scale, shear and transform images, adjust image colors, apply various special effects, or draw text, lines, polygons, ellipses and Bézier curves. All manipulations can be achieved through shell commands as well as through an X11 graphical interface (display).
 
Description
ImageMagick est une suite logicielle pour créer, éditer et composer des images matricielles («[nbsp]bitmaps[nbsp]»). Il peut lire, convertir et écrire des images dans de nombreux formats (plus de 100), notamment DPX, EXR, GIF, JPEG, JPEG-2000, PDF, PhotoCD, PNG, Postscript, SVG et TIFF. Vous pouvez utiliser ImageMagick pour translater, retourner, refléter, tourner, redimensionner, découper et transformer des images, ajuster les couleurs, appliquer divers effets spéciaux ou encore écrire du texte, des lignes, des polygones, des ellipses et des courbes de Bézier. Toutes les manipulations peuvent être réalisées par des commandes d’interpréteur ou par une interface graphique X11 (display).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: imagemagick-6.q16 Package: imagemagick
2959.
image manipulation programs -- infrastructure
 
Summary
programmes de manipulation d'image - infrastructure
Translated by Michael Vogt
Located in Package: imagemagick-6-common
2960.
imagemagick-common contains the filesystem infrastructure required for further installation of imagemagick in any configuration; it does not provide a full installation of binaries, libraries, and utilities required to run imagemagick.
 
Description
Le paquet imagemagick-common fournit l'infrastructure nécessaire pour une installation plus poussée d'Imagemagick[nbsp]; il ne fournit pas une installation complète des binaires, des bibliothèques et des utilitaires nécessaires à Imagemagick.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: imagemagick-6-common
2961.
debugging symbols for ImageMagick
 
Summary
Symboles de débogage d'ImageMagick
Translated by Michael Vogt
Located in Package: imagemagick-dbg
2962.
This package contains the debugging symbols for ImageMagick, a software suite to create, edit, and compose bitmap images.
 
Description
Ce paquet fournit les symboles de débogage d'ImageMagick, une suite logicielle pour créer, modifier et composer des images matricielles («[nbsp]bitmaps[nbsp]»).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: imagemagick-dbg
2963.
document files of ImageMagick
 
Summary
Fichiers de documentation d'ImageMagick
Translated by Michael Vogt
Located in Package: imagemagick-6-doc
2954 → 2963 of 18666 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tankypon, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, arkan, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mnemosyne, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.