Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
16267 → 16276 of 18666 results First • • • Last
16267.
This package contains Qt 5 XML patterns examples.
 
Description
Ce paquet contient des exemples de motifs Qt 5 XML.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: qtxmlpatterns5-examples
16268.
BGP/OSPF/RIP routing daemon
 
Summary
démon de routage BGP/OSPF/RIP
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: quagga
16269.
GNU Quagga is free software which manages TCP/IP based routing protocols. It supports BGP4, BGP4+, OSPFv2, OSPFv3, IS-IS, RIPv1, RIPv2, and RIPng as well as the IPv6 versions of these.
 
Description
GNU Quagga est un logiciel libre qui gère les protocoles de routage basés sur TCP/IP. Il prend en charge BGP4, BGP4+, OSPFv2, OSPFv3, IS-IS, RIPv1, RIPv2, et RIPng ainsi que les versions IPv6 de ceux-ci.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: quagga-ripngd Package: quagga-ripd Package: quagga-pimd Package: quagga-ospfd Package: quagga-ospf6d Package: quagga-isisd Package: quagga-doc Package: quagga-core Package: quagga-bgpd Package: quagga
16270.
As the predecessor Zebra has been considered orphaned, the Quagga project has been formed by members of the zebra mailing list and the former zebra-pj project to continue developing.
 
Description
Puisque le prédécesseur Zebra a été considéré comme orphelin, le projet Quagga a été formé par des membres de la liste de diffusion de zebra et par l'ancien projet zebra-pj pour poursuivre le développement.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: quagga-core Package: quagga
16271.
Quagga uses threading if the kernel supports it, but can also run on kernels that do not support threading. Each protocol has its own daemon.
 
Description
Quagga utilise des fils d'exécution multiples si le noyau les prend en charge, mais peut également fonctionner sur les noyaux qui ne supportent pas le filetage. Chaque protocole possède son propre démon.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: quagga-core Package: quagga
16272.
It is more than a routed replacement, it can be used as a Route Server and a Route Reflector.
 
Description
Il est plus qu'un remplacement de routed, il peut être utilisé comme un serveur de routage et un réflecteur de route.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: quagga-core Package: quagga
16273.
BGP/OSPF/RIP routing daemon (debug symbols)
 
Summary
démon de routage BGP/OSPF/RIP (symboles de débogage)
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: quagga-dbg
16274.
This package provides debugging symbols for all binary packages built from quagga source package. It's highly recommended to have this package installed before reporting any Quagga crashes to either Quagga developers or Debian package maintainers.
 
Description
Ce paquet fournit les symboles de débogage pour tous les paquets binaires construits à partir du paquet source quagga. Il est fortement recommandé d'avoir installé ce paquet avant de rapporter un plantage Quagga soit aux développeurs de Quagga ou aux mainteneurs du paquet Debian Quagga.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: quagga-dbg
16275.
documentation files for quagga
 
Summary
Fichiers de documentation pour quagga
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: quagga-doc
16276.
This package includes info files for quagga, a free software which manages TCP/IP based routing protocols. It supports BGP4, BGP4+, OSPFv2, OSPFv3, IS-IS, RIPv1, RIPv2, and RIPng as well as the IPv6 versions of these.
 
Description
Ce paquet inclut des fichiers d'informations pour quagga, un logiciel libre qui gère les protocoles de routage basés sur TCP/IP. Il prend en charge BGP4, BGP4+, OSPFv2, OSPFv3, IS-IS, RIPv1, RIPv2 et RIPng ainsi que les versions IPv6 de ceux-ci.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: quagga-doc
16267 → 16276 of 18666 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tankypon, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, arkan, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mnemosyne, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.