Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

15210 → 15219 of 18666 results First • Previous • Next • Last
	15210.	English:		command line-driven HTTP request builder
				Summary
Current French:				constructeur de requête HTTP en ligne de commande
				Translated by Pierre Slamich on 2014-02-01
				Reviewed by Jean-Marc on 2014-02-01
				Located in Package: python-requestbuilder
	15211.	English:		Python Requestbuilder is command line-driven. It is used to build HTTP requests, and is used by the euca2ools recent version (eg: newer than version 3.0.0).
				Description
Current French:				Python Requestbuilder est piloté en ligne de commande. Il est utilisé pour construire des requêtes HTTP, et par la version récente d'euca2ools (c'est à dire[nbsp]:plus récente que la version 3.0.0).
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2014-02-09
				Located in Package: python-requestbuilder
	15212.	English:		elegant and simple HTTP library for Python, built for human beings
				Summary
Current French:				bibliothèque HTTP simple et élégante pour Python, construite pour les êtres humains
				Translated by Pierre Slamich on 2013-12-25
				Reviewed by gisele perreault on 2013-12-25
				Located in Package: python3-requests Package: python-requests-whl Package: python-requests
	15213.	English:		module for generating/analyzing Roman numerals for Python 2
				Summary
Current French:				module de génération/analyse de chiffres romains pour Python 2
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2013-06-15
				Located in Package: python-roman
	15214.	English:		This package includes Python 2 modules.
				Description
Current French:				Ce paquet comprend les modules Python 2.
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2013-05-30
				Located in Package: python-roman
	15215.	English:		Routing Recognition and Generation Tools
				Summary
Current French:				Outils de reconnaissance et de génération de routages
				Translated by Pierre Slamich on 2013-11-28
				Reviewed by gisele perreault on 2013-11-28
				Located in Package: python-routes
	15216.	English:		Routes is a Python re-implementation of the Rails routes system for mapping URLs to Controllers/Actions and generating URLs. Routes makes it easy to create pretty and concise URLs that are RESTful with little effort.
				Description
Current French:				Routes est une re-mise en œuvre Python du système de routes Rails pour mapper des URL vers des contrôleurs/actions et générer des URL. Routes simplifie la création d'URL jolies et concises qui sont RESTful avec peu d'efforts.
				Translated by Pascal Maugendre on 2014-02-02
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-02-11
				Located in Package: python-routes
	15217.	English:		Speedy and dynamic URL generation means you get a URL with minimal cruft (no big dangling query args). Shortcut features like Named Routes cut down on repetitive typing.
				Description
Current French:				Une génération d'URL rapide et dynamique signifie que vous obtenez une URL avec un minimum de fioritures (aucun argument de grande requête ballante). Des fonctionnalités de raccourci comme «[nbsp]Named Routes[nbsp]» réduisent les saisies répétitives.
				Translated by Pascal Maugendre on 2014-02-04
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-04-14
				Located in Package: python3-routes
	15218.	English:		Current features: * Named Routes * Sophisticated Route lookup and URL generation * Wildcard path's before and after static parts * Groupings syntax to allow flexible URLs to accommodate almost any need * Sub-domain support built-in * Conditional matching based on domain, cookies, HTTP method (RESTful), and more * Easily extensible utilizing custom condition functions and route generation functions * Extensive unit tests
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				Fonctionnalités actuelles[nbsp]: * Named Routes * Recherche de Route et génération d'URL sophistiqués * parties statiques en préfixe ou suffixe de chemin générique * syntaxe de regroupements pour permettre aux URL flexibles de s'adapter à presque n'importe quel besoin * prise en charge intégrée de sous-domaine * correspondance conditionnelle basée sur les domaine, cookies, méthode HTTP (RESTful), et plus encore * aisément extensible en utilisant des fonctions de condition personnalisée et des fonctions de génération de route * tests d'unité approfondis
				Translated by Pascal Maugendre on 2014-02-04
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-04-14
				Located in Package: python3-routes
	15219.	English:		time-series data storage and display system (Python interface)
				Summary
Current French:				système de stockage et d'affichage de données de séries chronologiques (interface Python)
				Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2014-01-23
				Located in Package: python-rrdtool

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tankypon, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, arkan, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mnemosyne, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.