Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
702 → 711 of 18666 results First • • • Last
702.
Set of data files for command-not-found.
 
Summary
Ensemble de fichiers de données pour command-not-found.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: command-not-found-data
703.
This package provides the required data used by the command-not-found application.
 
Description
Ce paquet fournit les données requises utilisées par l'application command-not-found.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: command-not-found-data
704.
This metapackage provides the components necessary for running compiz. It provides the compiz core, a set of standard plugins, a window decorator using the Gtk toolkit and the files necessary to integrate compiz with the GNOME desktop environment.
 
Summary
Ce méta-paquet fournit les composants nécessaires au fonctionnement de Compiz, parmi lesquels le cœur de Compiz, une collection de greffons standards, un décorateur de fenêtres utilisant la boîte à outils GTK et les fichiers nécessaires à la bonne intégration de Compiz dans l'environnement de bureau GNOME.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: compiz
705.
OpenGL window and compositing manager
 
Summary
gestionnaire de fenêtres et de composition basé sur OpenGL
Translated by Michael Vogt
Located in Package: compiz-core Package: compiz
706.
Compiz combines together a window manager and a composite manager using OpenGL for rendering. A "window manager" allows the manipulation of the multiple applications and dialog windows that are presented on the screen. A "composite manager" allows windows and other graphics to be combined together to create composite images. Compiz achieves its stunning effects by doing both of these functions.
 
Description
Compiz combine un gestionnaire de fenêtre et un gestionnaire d'affichage composite qui utilisent OpenGL pour le rendu. Un «[nbsp]gestionnaire de fenêtre[nbsp]» permet la manipulation des multiples applications et fenêtres de dialogue qui sont affichées à l'écran. Un «[nbsp]gestionnaire d'affichage composite[nbsp]» permet de combiner des fenêtres et autres éléments graphiques pour créer des images composites. Compiz réussit à offrir ses effets renversants en remplissant ces deux fonctions.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: compiz-core
707.
OpenGL window and compositing manager - development files
 
Summary
Gestionnaire de fenêtres et de composition OpenGL - fichiers de développement
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: compiz-dev
708.
This package contains the headers and libraries needed to compile compiz plugins.
 
Description
Ce paquet contient les en-têtes et les bibliothèques nécessaires pour compiler les extensions de compiz.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: compiz-dev
709.
OpenGL window and compositing manager - GNOME window decorator
 
Summary
Gestionnaire de fenêtres et de composition OpenGL - décorateur de fenêtre GNOME
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: compiz-gnome
710.
This package contains files needed to integrate compiz with the GNOME desktop environment.
 
Description
Ce paquet contient les fichiers nécessaires pour intégrer Compiz avec l'environnement de bureau GNOME.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: compiz-gnome
711.
OpenGL window and compositing manager - default plugins
 
Summary
Gestionnaire de fenêtres et de composition OpenGL - greffons par défaut
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: compiz-plugins-default
702 → 711 of 18666 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tankypon, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, arkan, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mnemosyne, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.