Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

6960 → 6969 of 18666 results First • Previous • Next • Last
	6960.	English:		The FreeRADIUS projects' libfreeradius-radius and libfreeradius-eap, used by the FreeRADIUS server and some of the utilities.
				Description
Current French:				Les projets FreeRADIUS libfreeradius-radius et libfreeradius-eap, utilisés par le serveur FreeRADIUS et certains utilitaires.
				Translated by Pierre Slamich on 2013-02-10
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-02-10
				Located in Package: libfreeradius3 Package: libfreeradius-dev
	6961.	English:		RDP client for Windows Terminal Services (development)
				Summary
Current French:				Client RDP pour les services de terminal Windows (développement)
				Translated and reviewed by Jean-Marc on 2013-10-13
				Located in Package: libfreerdp-dev
	6962.	English:		RDP client for Windows Terminal Services (plugins)
				Summary
Current French:				Client RDP pour les services de terminal Windows (greffons)
				Translated by Pierre Slamich on 2013-07-29
				Reviewed by Pierre Slamich on 2013-08-02
				Located in Package: libfreerdp-plugins-standard
	6963.	English:		This package contains the plugins available to the Channel Manager extending the RDP core functionality, such as sounds, clipboard synchronisation, disk/printer redirection, etc.
				Description
Current French:				Ce paquet contient les greffons disponibles pour que le Channel Manager étende les fonctionnalités RDP de base, comme les sons, la synchronisation des presse-papiers, la redirection disque/imprimante, etc.
				Translated by Pascal Maugendre on 2013-10-10
				Reviewed by gisele perreault on 2013-11-26
				Located in Package: libfreerdp-plugins-standard
	6964.	English:		RDP client for Windows Terminal Services (library)
				Summary
Current French:				Client RDP pour les services de terminal Windows (bibliothèque)
				Translated by Pierre Slamich on 2013-07-29
				Reviewed by Pierre Slamich on 2013-08-02
				Located in Package: libfreerdp1
	6965.	English:		FreeRDP is a client for Windows Terminal Services implementing the Remote Desktop Protocol (RDP).
				Description
Current French:				FreeRDP est un client pour les Services de Terminal de Windows mettant en œuvre le Protocole de Bureau à Distance (RDP).
				Translated by Pascal Maugendre on 2013-10-10
				Reviewed by Jean-Marc on 2013-10-11
				Located in Package: libfreerdp1 Package: libfreerdp-plugins-standard Package: libfreerdp-dev Package: freerdp-x11 Package: freerdp-dbg
	6966.	English:		FreeType 2 font engine, shared library files
				Summary
Current French:				moteur de fontes FreeType[nbsp]2, fichiers de bibliothèques partagées
				Translated by Michael Vogt on 2019-04-15
				Located in Package: libfreetype6
	6967.	English:		The FreeType 2 library is their new software font engine. It has been designed to provide the following important features: * A universal and simple API to manage font files * Support for several font formats through loadable modules * High-quality anti-aliasing * High portability & performance
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				La bibliothèque FreeType 2 est leur nouveau moteur du logiciel de polices. Il a été conçu pour fournir les importantes caractéristiques suivantes[nbsp]: * Une API simple et universelle pour gérer les fichiers de polices * Support de plusieurs formats de police via des modules chargeables * Anti-aliasing de haute qualité * Hautes portabilité et performances.
				Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2013-05-24
				Located in Package: libfreetype6
	6968.	English:		Supported font formats include: * TrueType files (.ttf) and collections (.ttc) * Type 1 font files both in ASCII (.pfa) or binary (.pfb) format * Type 1 Multiple Master fonts. The FreeType 2 API also provides routines to manage design instances easily * Type 1 CID-keyed fonts * OpenType/CFF (.otf) fonts * CFF/Type 2 fonts * Adobe CEF fonts (.cef), used to embed fonts in SVG documents with the Adobe SVG viewer plugin. * Windows FNT/FON bitmap fonts
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				Formats de polices pris en charge[nbsp]: * fichiers TrueType (.ttf) et collections (.ttc) * fichiers de polices type 1 au format ASCII (.pfa) ou binaire (.pfb) * fichiers de polices type 1 au format Multiple Master. L'API FreeType 2 fournit également des routines pour gérer facilement les instances de conception * fichiers de polices type 1 codées en CID * fichiers de polices OpenType/CFF (.otf) * fichiers de polices CFF/Type 2 * fichiers de police Adobe CEF (.cef), utilisée pour incorporer des polices dans les documents SVG à l'aide du greffon Adobe SVG viewer * fichiers de police bitmap Windows FNT/FON.
				Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2013-05-26
				Located in Package: libfreetype6
	6969.	English:		This package contains the files needed to run programs that use the FreeType 2 library.
				Description
Current French:				Ce paquet contient les fichiers nécessaires pour faire fonctionner les programmes qui utilisent la bibliothèque FreeType[nbsp]2.
				Translated by Michael Vogt on 2019-04-15
				Located in Package: libfreetype6

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tankypon, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, arkan, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mnemosyne, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.